בשבחי קרישנה

בשבחי קרישנה (באנגלית: In Praise of Krishna) הוא ספר שירים מהמאות ה־14–17 שתורגמו מהשפה הבנגלית בידי אדוארד דימוק (Edward Dimock) ודניס לוורטוב (Denise Levertov). הספר יצא לאור בשפה האנגלית ב־1967.

"זוכרת איך חיבקתי את רגלך וקירבתי אותם לחזי."

  • "לאחרים יש הרבה אהבות. לי יש רק אותך."
  • "בחרתי לסבול השפלה עבורך."
  • "הוא חושב שהצער שלו הוא שמחה. כשאני בוכָה הוא בוכה."
  • "אני זוכרת איך חיבקתי את רגלך וקירבתי אותם לחזי."
  • "הבאתי דבש ושתיתי אותו עם חלב – אבל היכן הייתה מתיקותו?"
  • "השנים חלפו. אני זוכרת ומתאבלת עליהם."
  • "הגשם ירד בחוזקה – באיזו דרך עליי ללכת? רגליי שקועות בבוץ."
  • "כמו כנף עבור ציפור, מים עבור דג, חיים עבור בני־אדם, כך אתה בשבילי."

קישורים חיצוניים

עריכה