האשליה

האשליה הוא סרט מתח אמריקאי שביים הבמאי הצרפתי לואיס לטרייה, ומככבים בו ג'סי אייזנברג, מארק רופאלו, וודי הארלסון, דייב פרנקו, איילה פישר, מורגן פרימן ומייקל קיין.

תדאוס בראדלי

"הטריק הראשי, יהיה אשר יהיה, תוכנן לפני זמן רב, ואני מאמין שמה שהולך להגיע הולך להיות באמת מדהים. אז אני מציע שתישען לאחור ותהנה מהמושב בשורה הראשונה, שילמת עליו הרבה כסף."
"רוצה לדעת איך הם עשו את זה? רק תגיד את מילת הקסם."
"ישנה אגדה על מסדר סודי שנולד במצרים העתיקה ונקרא 'העין'. מסופר שהם הביאו את אומנות זריזות הידיים לידי שלמות כדי לגנוב אוכל מהעשירים ולהביא אותו לעניים. המטרה שלהם: להשתמש בקסמים ובאשליות כדי לאזן את מאזני הצדק. האם הפרשים הם הבאים בשרשרת ארוכה של שוטים שמאמינים באגדה הזאת? האם הם יתחמקו מזרועות החוק כמו שהם עשו בלאס וגאס?"

דניאל אטלס

"כלל ראשון בקוסמות: תמיד תהיה האדם הכי חכם בחדר."
"אני מזהיר אותך. אני רוצה שתעקוב אחרינו. כי לא משנה מה אתה חושב שאתה יודע, אנחנו תמיד נהיה צעד אחד, שלושה צעדים, שבעה צעדים לפניך. וברגע שתחשוב שאתה תופס אותנו, אנחנו נהיה בדיוק מאחוריך. אף פעם אתה לא תהיה בשום מקום חוץ מהמקום שבו אני רוצה שתהיה. אז תתקרב, כי ככל שתחשוב שאתה מתקרב, כך תראה פחות."

דילן רודס

"ברוך הבא לעין."

שיחות

אטלס: "תתקרב. יותר קרוב. כי ככל שאתה חושב שאתה רואה, כך יהיה יותר קל לשטות בך. מה זה לראות? אתה מסתכל, אבל אתה לא באמת מסנן, מפרש. העבודה שלי? לקחת את המתנה הכי יקרה שאתה נותן לי, תשומת הלב שלך, ולהשתמש בה נגדך. אני הולך לעבור על כל החפיסה ואני רוצה שתבחר קלף אחד, ולא את זה. זה כל כך פשוט. תתרכז. [מעביר מהר את החבילה] זה היה מהיר מידי. אני אעשה את זה שוב. [עושה את זה שוב, יותר לאט] בסדר, עכשיו ראית אחד?"

מעריץ: "כן."

אטלס: "יש לך קלף בראש?"

מעריץ: "כן."

אטלס: "אתה רואה את הקלף פה?"

מעריץ: "לא."

אטלס: "זה בגלל שאתה מסתכל קרוב מידי. ומה אני אמרתי לך כבר? ככל שאתה מסתכל יותר קרוב..."

קהל: "אתה רואה פחות!"

ארתור טרסלר: "מה התפקיד שלך?"

תדאוס בראדלי: "תפקיד?"

ארתור טרסלר: "כן, זה נראה שאתה יודע עליהם הכול. מה הם הולכים לעשות, איפה הם הולכים להיות."

תדאוס בראדלי: "אם זה גורם לך להרגיש טוב יותר, זה לא היה קשור אליך."

ארתור טרסלר: "בבקשה תגיד לי למה זה לא קשור אליי."

תדאוס בראדלי: "זה קסם, מר טרסלר. משוחק ברמה עולמית. אתה, אדוני, ה'אבראקדברה', ההסחה, בזמן שהם מכינים את הטריק האמיתי."

ארתור טרסלר: "אני הייתי 'הסחה' של 140 מיליארד דולר?"

תדאוס בראדלי: "כן, וזה היה מאוד אגואיסטי מצידם לצרף אותך מההתחלה, זה מה שגרם לך לא לראות את זה בא."

ארתור טרסלר: "אתה יודע..."

תדאוס בראדלי: " 'אני יכול להרוס אותך', כן, אני יודע. ובכן, אתה לא. ואתה גם לא תהרוס אותם. הטריק הראשי, יהיה אשר יהיה, תוכנן לפני זמן רב, ואני מאמין שמה שהולך להגיע הולך להיות באמת מדהים. אז אני מציע שתישען לאחור ותהנה מהמושב בשורה הראשונה, שילמת עליו הרבה כסף."

ארתור טרסלר: "כמה שאתה הולך להרוויח... אני אכפיל את זה, אם תחשוף אותם עכשיו ותהרוס אותם."

תדאוס בראדלי: "אני עומד להרוויח חמישה מיליון."

ארתור טרסלר: "אני אמור לפחד?"

תדאוס בראדלי: "לא, אתה לא."

אטלס: "גבירותי ורבותי."

הנלי: "לקסם הבא שלנו."

אטלס: "אנחנו הולכים לשדוד בנק."