הביטלס

הביטלס ("החיפושיות") הייתה להקת רוק בריטית מליברפול שפעלה לאורך שנות ה־60. הלהקה הוציאה אלבומים רבים שנמכרו במאות מיליוני עותקים, ווהשתתפה בחמישה סרטי קולנוע. חבריה הקבועים היו ג'ון לנון, פול מקרטני, ג'ורג' האריסון ורינגו סטאר.

מתוך אלבומי הלהקה

פסלו של לנון בליברפול בה התחילה הלהקה את דרכה

הלהקה בהופעה בשנת 1964

A Hard Day's Night

"זה הוא לילה של יום מפרך, ואני עבדתי כמו כלב, זה היה לילה של יום מפרך, אני צריך לישון כמו בול עץ." ~ A Hard Day's Night
"אני לא דואג לגבי כסף, כסף לא יכול לקנות לי אהבה." ~ Can't Buy Me Love

Help

"הצילו!, אני צריך מישהו, הצילו!, לא סתם כל אחד, הצילו!, אתה יודע שאני צריך מישהו." ~ Help
"מדוע הייתה צריכה ללכת, איני יודע, היא לא אמרה. אמרתי משהו לא נכון. כעת אני מתגעגע ליום אתמול". ~ Yesterday

Rubber Soul

"מותק את יכולה להסיע את האוטו שלי, יום אחד אהיה כוכב, מותק את יכולה להסיע את האוטו שלי, ואולי אני עוד אוהב אותך." ~ Drive My Car
"הוא איש השום מקום, יושב לו בארץ השום מקום, מכין את תוכניות השום-מקום שלו עבור אף אחד, אין לו שום נקודת מבט, אין הוא יודע לאן הולכות רגליו, האם הוא לא קצת כמוני וכמוך?" ~ Nowhere Man
"איש השום מקום אנא הקשב, אתה אינך יודע מה אתה מפספס, איש השום-מקום, העולם ערוך לפקודותיך." ~ Nowhere Man
"אימרי את המילה והיי כמוני, אימרי את המילה שאני חושב עליה, האם שמעת שהמילה היא אהבה?." ~ The Word
"יש מקומות אותם אזכור כל חיי אף כי כמה מהם השתנו, חלקם לתמיד ולא לטובה, כמה נעלמו וכמה נשארו." ~ In My Life

Revolver

"כל האנשים הבודדים, מאיפה כולם הגיעו? כל האנשים הבודדים, לאן כולם שייכים?" ~ Eleanor Rigby
"ובעיניה אינך רואה דבר, שום סימן של אהבה מבעד לדמעות, בכית עבור אף אחת, אהבה שהיתה צריכה להימשך שנים!" ~ For No One

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

אולפני אייבי רוד בלונדון בהם הוקלטו רוב שירי הלהקה

"זה היה היום לפני עשרים שנה, כשסמל פפר הורה ללהקה לנגן, הם היו באופנה ויצאו ממנה, אך יכלו להבטיח להעלות על פניך חיוך. אז אם יורשה לי להציג בפניך, את הההופעה עליה שמעת כל השנים, תזמורת מועדון הלבבות הבודדים של סמל פפר!" ~ Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
"דמיין את עצמך בסירה על נהר עם עצי מנדרינה ושמי ריבה, מישהו קורא לך אתה עונה לו די באיטיות, בחורה עם עיני קליידסקופ." ~ Lucy in the Sky with Diamonds
"האם עדיין תזדקקי לי, האם עדיין תסעדי אותי, כשאהיה בן 64?" ~ When I'm Sixty-four
"ראיתי היום סרט, בחיי... הצבא האנגלי בדיוק ניצח במלחמה. כמה אנשים הסיטו את מבטם, אבל הייתי חייב להסתכל. היות וכבר קראתי את הספר..." ~ A day in a life

Yellow Submarine

"נולדתי באיזה מקום, בו גר אדם שהפליג בים, והוא סיפר על מסעות בארץ הצוללות." ~ Yellow Submarine

Magical Mystery Tour

"אך הטיפש על הגבעה, רואה את השמש שוקעת, והעיניים שבראשו רואות את העולם מסתובב סביב." ~ The Fool On The Hill
"תן לי לקחת אותך מטה, כי הולך אני אל שדות התות. שום-דבר הוא אמיתי, ואין שום דבר להיאחז בו. שדות תות לנצח." ~ Strawberry Fields Forever
"אינך יכול אלא רק ללמוד איך להיות אתה ﬠצמך בזמן וזה קל – כל מה שאתה צריך זו אהבה." ~ All You Need Is Love
"אני זה הוא כמו שאתה זה הוא כמו שאתה זה אני ואנחנו כולנו ביחד." ~ I Am the Walrus
"תראה איך הם רצים כמו חזירים מרובה, תראה איך הם עפים. אני בוכה." ~ I Am the Walrus
"יושב בגן בריטי ומחכה לשמש. אם השמש לא תבוא אאלץ להשתזף בגשם הבריטי." ~ I Am the Walrus
"פינגווינים שרים הרא קרישנה. בחיי שהיית צריך לראות אותם מכסחים את אדגר אלן פו." ~ I Am the Walrus
"הוא לעולם לא מקשיב להם, הוא יודע שהם למעשה הטיפשים." ~ The Fool On The Hill

(The Beatles (The White Album

"טסתי מחוף מיאמי בחברה הלאומית, לא הספקתי להגיע למיטתי, שקית הנייר כל הדרך על ברכיי, שמע זאת הייתה טיסה מלאת תקלות." ~ Back In The USSR
"מכל טעות אנו בודאי לומדים, עדיין הגיטרה שלי מייבבת בעדינות." ~ While My Guitar Gently Weeps

Abbey Road

"ובסופו של דבר, האהבה שאתה מקבל, שווה לאהבה שאתה נותן." ~ The End
"משהו בדרך שבו היא מתנועעת מושך אותי כמו אף אחת אחרת. משהו בדרך שהיא מפתה אותי. איני רוצה לעזוב אותה כעת." ~ Something

Let It Be

"מאגרים של צער, גלים של אושר נסחפים במחשבות שלי." ~ Across the Universe
"כשאני מוצא את עצמי בצרה, אמא מרי באה אליי, אומרת דברי חוכמה, תן לזה להיות." ~ Let It Be
"הדרך הארוכה והמתפתלת שמובילה לדלתך לעולם לא תיעלם". ~ The Long and Winding Road

מתוך סרטי הביטלס

לילה של יום מפרך (1964)

שאלה: "איך הגעתם לאמריקה?"

ג'ון: "לקחנו שמאלה בגרינלנד."

שאלה: "האם אתה מגדיר עצמך כ'מוד' או 'רוקר'?"

רינגו: "מוקר"

שאלה: "איך אתה קורא לתסרוקת שלך?"

ג'ורג': "ארתור"

ג'ון: "תן לנו נשיקה."
ג'ון: "אה, הוא אחד מהאלה שחושבים שהרכבת שייכת להם, נכון פול?"
פול: "אבל... אנחנו רוצים לשמוע את זה,ויש ארבעה מאיתנו, ויחי מעמד הפועלים וכל זה!"
מבוגר מן הרכבת :"אל תדבר אליי ככה, בחור... אני נלחמתי למענך ולמען שכמותך."

רינגו: "אתה בטח מצטער שניצחתם."

נורם: "מי זה האיש הקטן והזקן הזה?"

רינגו: "הוא שייך לפול."

"תחזיר לנו ת´כדור שלנו!"
"מס הכנסה סוף-סוף עלו עלינו."
"מי הכניס איש לארון?"
"מי זה?"

"הוא ארב פה."

"נראה אורב משהו."

ג'ורג': "זה לא הסבא שלך!"

פול: "זה כן, אתה יודע."

"מעניין מה אשתו חושבת עליה."

"אין לו אישה. תראה את הסוודר שלו."

"בטח היא סרגה לו אותו."

"אותו עצמו היא סרגה."

ג'ון: "היי אדוני, הלב שלך שבור?"
פול: "צריכים לתפוס את סבא, הוא בטח באיזה אורגיה עכשיו!"
נורם: "אל תעלו על הרציף, יש שם המון בנות משתוללות."

ג'ון: "בבקשה אדוני, אפשר לקבל אחת להשתולל איתה אדוני?"

ג'ורג': "תכניס ת´לשון, זה מגעיל ככה כשהיא תלויה שם ורודה וחשופה."
שאלה: "אתה רואה את אביך לעתים קרובות?"

פול: "לא, אנחנו רק ידידים טובים."

שאלה: "לדעתך, התסרוקות האלה יחזיקו מעמד?"

רינגו: "שלי מחזיקה מצוין. דבוקה חזק."

שאלה: "איך נקרא הצאוורון הזה?"

רינגו: "צאוורון."

נורם: "אני וג´ון מנהלים מלחמת עצבים."

שייק: "אבל לג´ון אין."

נורם: "מה?"

שייק: "עצבים."

נורם: "אני יודע. זו בדיוק הצרה."

נורם: "חשבתי לקשור אותו בשלשלאות, אבל הוא רק יקרקש בהן מולי... לעיני כול!"
ג'ורג':"באלו אני לא מוכן אפילו להיקבר. הם ´מגו´."

"´מגו´?"

"מגוחכות."

סבא של פול: "אני לא אשם שיש לו שופר מפלצתי וראש קטן שלא עומד בכובד."
נורם: "תפסיק להיות יותר גבוה ממני!"
"סבא לא רוצה לדבר איתי, הוא מצוברח. והוא הדביק את רינגו."
ג'ון: "קוראים לי בטי. רוצה אגרוף?"

נורם: "ג'ון, אם לא תתנהג יפה, אני ארצח אותך."

נורם: "רינגו! מה אתה עושה שם?"

רינגו: "אני בעמוד 5."

פול: "הן יימס,יתפורר הבשר המוצק...זאפ!"
ג'ורג': "את לא תשבשי את האיזון המחוספס של האישיות שלי, נכון?"
סבא של פול: "תראו אותו... יושב לו עם השופר תקוע בספר!"
"נהיינו חברה בע"מ."
ג'ון: "אל תדאג, נשיג לך את עורך הדין הכי טוב שמקבל תלושים."
"אני רינגו!"

שוטר: "זה מה שכולם אומרים היום."

רינגו: "אני דורש לראות את פרקליטי."

שוטר: "מה שמו?"

רינגו: "זהו? נטפלים לפרטים טכניים?"

סבא של פול: "אני חייב לראות את פולי!"

מאבטח/שוטר: "לך הביתה ותראה אותו בטלוויזיה."

"רינגו! גם לך מכינים אזיקים?"

"לא, אני כאן בהתנדבות."

ג'ון: "הצרה שלך שהיית צריך לנסוע מערבה. יכולת להיות עכשיו גיל הזהב בבוסטון. אבל פנית מזרחה ומה קרה? אתה זקן בודד בליברפול."

סבא של פול: "אבל לפחות אני נקי."

צוללת צהובה (1968)

דף ציטוטים מורחב – צוללת צהובה (סרט)

"ליברפול כל כך ריקה בשבת... ועכשיו רק יום חמישי." ~ רינגו
"זה הזמן לזמן." ~ ג'ון
"זה הכול בראש." ~ ג'ורג'
"ראו, יש עוד צוללת צהובה והם מנופפים לעברנו." ~ רינגו
"הוא כול כך חכם שהוא לא זוכר מה הוא יודע." ~ רינגו על ג'רמי האיש משום מקום
"היה הייתה פעם... או אולי פעמיים... ארץ יפה בשם פפרלנד. היא שכנה 1,800 מיל מתחת למים."
"זו בטח אחת מהעוגיות המוזרות האלה... או אחד משברירי הדמיון שלי. אבל אין לי דמיון."
"מצטער. אני מושך ידיות מלידה." ~ רינגו במשחק מילים בין Lever-pooler לבין Liverpooler
הדמות של פול: "אז ככה נראית צוללת."

הדמות של ג'ון: "רך הלא כן?"

הדמות של רינגו: "לא אם אתה בתחתית..."

"שישים וארבע שנים זה 33,661,440 דקות. ודקה אחת זה הרבה זמן."

ראו גם

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: הביטלס

מדריך טיולים בוויקימסע: מדריך למטייל באתרי הביטלס

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: הביטלס