המורה לעברית הוא ספר מאת מאיה ערד הכולל שלוש נובלות. הספר יצא לאור ב־2018.
עטיפת הספר
- "מה רע במערב התיכון? זאת אמריקה האמיתית, הלבבית, מסבירת הפנים – היא לא הייתה מסוגלת לשרוד בניו יורק אפילו חודש."
- "היא תכתוב על השנים הטובות. להזכיר אותן. שלא יישכחו. צריך שידעו שהייתה פה פעם תוכנית לעברית. כיתות מלאות."
- "היא מסתכלת סביבה, בבתים הנמוכים, כמו בציורי ילדים, קירות בהירים ותריסים כחלחלים. רק הגגות שטוחים, לא אדומי רעפים."
- "שקט כזה בשבת בבוקר. בקושי מכונית עוברת ברחוב. כאילו כפר."
- "היא מחייכת לעצמה. זאת הילדה שלה. איזו חשיבה ביקורתית. לא לוקחת שום דבר כמובן מאליו."
- "אני חושבת שהמציאו את גיל ההתבגרות כדי שנוכל איכשהו להתמודד עם זה שהם יוצאים מהבית."
