הנפש וגלגול מישורי המציאות
הנפש וגלגול מישורי המציאות (בגרמנית: Die Psyche und die Wandlung der Wirklichkeitsebenen) היא מסה מאת אריך נוימן שהתפרסמה ב־1952.
- "התכנים המצויים במוקד התודעה הם בהירים, האחרים פחות בהירים עד אפלים, והתכוונותה של תודעת־האגו לתכנים לא מודעים או לא מוכרים לה מעלה אותם אל אור התודעה."
- "השיוך הבלעדי שלנו את הידע למערכת תודעת אגו הוא ביטוי להיותנו נשלטים על ידי קומפלקס־אגו שאנו נוהגים לזהותו עם האישיות כולה. שיוך זה הנו חיוני ובעל משמעות מנקודת מבט התפתחותית, אולם עם זאת הוא אינו נכון והוא הגורם האחראי לצמצום מסוכן של האופקים וה'ידע' שלנו."
- "הפרדה זו של עולם פנימי ועולם חיצוני, המובנת מאליו לאגו, מותנית על ידי מערכת ההכרה. קיימות צורות הכרה אחרות שעבורן קיטוב זה אינו תקף, ואשר אינן מובנות מאליהן למערכת ההכרה הממורכזת באגו."
- "ממצאיה של פסיכולוגיית המעמקים מביאים אותנו קרוב יותר לידע החוצני של הנפש אשר אינו מחובר לאגו ולתודעה, ויחד עם זאת הוא בעל משמעות מכרעת בחיי אנוש. ייתכן שהוא בעל משמעות רבה יותר מאשר הידע של מודעות האגו המכוונת בעיקר אל העולם החיצוני."