ויליאם וורדסוורת'

ויליאם וורדסוורת' (באנגלית: William Wordsworth‏; 1770 - 1850) הוא משורר בריטי.

"כְּעָנָן בּוֹדֵד שׁוֹטֵט נוֹדֵד."
"זִכָּרוֹן מֵאֲשֶׁר הָיָה וַאֲשֶׁר לֹא יִהְיֶה עוֹד."
"עַל־כָּרְחִי אֲנִי נִדְחָף לִשְׁפּוֹט כִּי שָׁם תַּעֲנוּג זָרוּחַ."
"רַבַּת עָגַם לִבִּי בְּיָדְעוֹ מַה הָאָדָם מֵהָאָדָם עוֹשֶׂה."
"‎תָּהָה, בָּהָה, שָׁקַע בְּמַחֲשָבָה, כֵּיצַד הֵבִיאָה לוֹ אוֹתָהּ חָזוּת – ‎חֶדְוָה."
"בַּהֲלָךְ־הַנֶּפֶשׁ, בּוֹ מַחְשְׁבוֹת־נוֹעַם מַחְשְׁבוֹת־עֶצֶב מְבִיאוֹת אִתָּן."
"וְרִגְשׁוֹת־גִּיל חִיּוּנִיִּים יְרוֹמְמוּ אֶת גִּזְרָתָהּ לְגֹבַהּ אָצִיל, חֲזֵה־בְּתוּלֶיהָ יְטַפֵּחוּ."
"וְלִפְעָמִים, בְּשָׁכְבוֹ עַל יְצוּעוֹ ‎עֵת מְנוּחָה, אוֹ עֵת הָגוּת, הֵם בּוֹרְקִים בְּתוֹךְ בָּבַת־עֵינוֹ כְּשִׂיא אֹשְׁרָה שֶׁל הַבְּדִידוּת."
"מִתְמַשְּׁכִים הֵם נִרְאוּ, כְּמוֹ הִבְהוּב מְנַצְנֵץ

שֶׁל שׁוּרוֹת כּוֹכָבִים שָׁם, בִּשְׁבִיל הֶחָלָב,

הִתְמַתְּחוּ בְּטוּרִים שֶׁל אֵין סוֹֹף וּבְלִי קֵץ,

לְאֹרֶךְ שׁוּלֵי הַמִּפְרָץ הַמֻּשְׁלָם:

רְבָבוֹת שָׁם רָאִיתִי מִיָּד, בְּמַבָּט,

מְנִיעִים אֶת רֹאשָׁם בְּמָחוֹל מְשׁוּבָה." ~ מתוך "נַרְקִיסֵי דָפוֹדִיל" בתרגום עופרה עופר אורן

עם עין ששוקטת מתוך כוח ההרמוניה והכוח העמוק של השמחה -אנו רואים לתוך החיים של דברים