פתיחת התפריט הראשי

לאחר שסיימתם לכתוב דף ציטוטים חדש ושמרתם אותו, הגיע הזמן לערוך אותו. ניתן להותיר את מלאכת העריכה לעורכים בוויקיציטוט, אך רצוי כי תתחילו במלאכת העריכה בעצמכם, וכך תיצרו דף ציטוטים באיכות גבוהה יותר. עריכתו של דף בוויקיציטוט כוללת את הפעולות המקובלות בכל עריכה של טקסט לקראת הוצאתו לאור (ראו את הערך עריכה בוויקיפדיה). בנוסף לכך כוללת עריכה זו פעולות מיוחדות הנובעות מאופיו המיוחד של ויקיציטוט, ומכונות בקרב קהילת הוויקימצטטים ויקיזציה. נפרט פעולות אלה:

קישור לוויקיציטוטים זרים – בינוויקי 
לרוב הדפים בוויקיציטוט העברי יש דף מקביל בוויקיציטוט האנגלי ולעתים קרובות גם בשפות אחרות. ניתן להוסיף קישור לוויקיציטוט זה על ידי הוספת הכיתוב
[[en:שם הדף באנגלית]]
כאשר en מציין את ויקיציטוט האנגלי ו"שם הדף באנגלית" מציין את שם הדף המקביל בוויקיציטוט האנגלי. מהדף שבוויקיציטוט האנגלי ניתן להעתיק קישורים לשפות זרות נוספות. את הקישורים לוויקיציטוטים זרים יש לשים בתחתית הדף. בוויקיציטוט העברי נהוג לשים את הקישור לוויקיציטוט האנגלי בראש רשימת הקישורים לשפות זרות, ולאחר מכן כל יתר השפות בסדר אלפביתי. ליד הקישור לדף שנבחר לדף ציטוטים מומלץ בוויקיציטוט זר ניתן לשים את תבנית:Link FA, המוסיפה כוכב לצד הקישור.
קישור מוויקיציטוט האנגלי 
יצירת קישור מדף הציטוטים המקביל בוויקיציטוט האנגלי לדף הציטוטים בעברית שיצרת, יביא לכך שמוויקיציטוט האנגלי יועתק הקישור אוטומטית ליתר הוויקיציטוטים על ידי בוטים. הסימון של ויקיציטוט העברי הוא he.
השלמת קישורים פנימיים 
גם אם כבר בעת כתיבת דף הציטוטים שילבתם בו קישורים פנימיים, כלומר קישורים לדפי ציטוטים אחרים, זה הזמן לקרוא את הדף ולראות אם יש מקום לקישורים נוספים. בדקו קישורים אדומים וודאו שאכן מדובר בדפים שטרם נכתבו, ולא בשגיאת איות או באיות המצדיק יצירת הפניה לדף קיים.
השלמת קישורים חיצוניים 
באמצעות מנועי חיפוש ניתן לגלות בקלות אתרים עבריים נוספים העוסקים בדף הציטוטים שכתבתם. צרו קישור, בפסקה "קישורים חיצוניים", לאתרים שיועילו לקוראי הדף שכתבתם, או שמכילים ציטוטים נוספים באותו נושא.
קישור דפי ציטוטים אחרים לדף שכתבתם 
באמצעות הכפתור "חיפוש" ניתן למצוא דפים אחרים בוויקיציטוט שבהם מוזכר נושא דף הציטוטים שכתבתם. יש להוסיף בהם, במידת הצורך, קישורים לדף שכתבתם. אם הדף הקשור הוא מונח מהתחום של הדף הנוכחי ניתן להוסיף אותו לפסקת "ראו גם" שבתחתית הדף.
הרחבת הדף שכתבתם באמצעות ציטוטים מדפים אחרים 
בוויקיציטוט יש דפים רבים עשירים בציטוטים. בדפים המקושרים לדף שכתבתם תוכלו למצוא לעתים ציטוטים נוספים שיאפשרו לכם להרחיב את הדף שכתבתם.
הרחבת דפים אחרים באמצעות ציטוטים בדף שכתבתם 
ייתכן שבדף הציטוטים שכתבתם קיימים ציטוטים שניתן לשלבם, לאחר עריכה, בדפי ויקיציטוט אחרים, וכך להעשיר אותם.
קישור לקטגוריות
בתחומים רבים בוויקיציטוט יש אוסף של דפים בעלי מכנה משותף בדמות קטגוריה: יצירה אוטומטית של רשימת דפים בעלי מכנה משותף. ככלל כל דף בוויקיציטוט אמור להיות משויך לקטגוריה אחת לפחות. אם הדף שכתבתם מתאים לקטגוריה, יש לצרף אותו לשם.
שימוש בתבניות 
ישנן תבניות שימושיות רבות בוויקיציטוט, חלק מהן הן תבניות ספציפיות (למשל תבנית:פתגמים) ואילו חלק מהן כלליות (הנפוצה ביותר היא תבנית:פוטנציאל). לפרטים נוספים – ויקיציטוט:תבנית ועזרה:תבניות. ראו גם ויקיציטוט:רשימת תבניות.