|
בצד שמאל ניתן לראות תבנית ליצירת דפי ציטוט בנושאי פתגמים, כאשר החלקים להשלמה מודגשים בסוגריים, כמו למשל (שפת המקור של הפתגמים). התבנית מכילה שני מקטעים:
- מבוא - בתחילת הדף נדרש להשתמש בתבנית {{כותרת פתגמים}}. התבנית מקבלת מספר פרמטרים, כאשר לרוב משתמשים רק בפרמטר "שפה". הוראות השימוש בתבנית נמצאות כאן.
- פתגמים - במקטע זה יפורטו הפתגמים עצמם. במידה ומשמעות הפתגם לא טריוויאלית או שהפתגם מאבד את משמעותו בתרגום לעברית, רצוי לציין את משמעות הפתגם.
במידה ופתגם מסוים בשפת המקור שאינה עברית, הוא בעל משמעות מיוחדת, ניתן לכתוב אותו בסמוך לתרגום, אך לא במקומו.
כאשר יוצרים דף ציטוטים חדש בנושא פתגמים, מומלץ לסמן את כל הטקסט בצד שמאל, להעתיק אותו לעמוד חדש ולהשלים את כל החלקים שדורשים השלמה.
הצעות לשינוי התבנית, יש להעלות במזנון.
|
{{כותרת פתגמים|שפה=(שפת המקור של הפתגמים)}}
== פתגמים ==
* "(פתגם)"
*: משמעות: (משמעות הפתגם)
* "(פתגם)"
*: משמעות: (משמעות הפתגם)
{{פתגמים}}
|
