ז'וזה סאראמאגו

ז'וזה סאראמאגו (16 בנובמבר 1922 - 18 ביוני 2010), סופר, מחזאי ופובליציסט פורטוגזי. זוכה פרס נובל לספרות.

כללי

"שאלות מסוימות נשאלות רק כדי להפוך את היעדר תשובה למפורשת יותר." ~ 'שנת מותו של ריקארדו ריש', 1984
"אני רוצה למצוא את אי התעלומות. אני רוצה לדעת מי אני כאשר אגיע אל חופיו." ~ 'סיפור אי התעלומות', 1997
"תולדות האדם הן תולדות אי ההבנות עם אלוהים. הוא אינו מבין אותנו ואנחנו איננו מבינים אותו." ~ 'קין', 2009
"מה לי ולאשר קרה ברוסיה הסובייטית, ומדוע זה צריך לערער את אמוני במטרות הקומוניזם?" ~ בראיון לעיתון

אלוהים הגידם (1987)

"אין זה בקליפה שאנו מכירים את הפרי, אלא בנועצנו בו את שינינו."
"אכילה מועטה מטהרת את המחשבה; הסבל מנקה את הנשמה."
"בזכותו של אדם לבחור את שמו ולשנותו מאה פעם ביום; השם אינו אומר דבר."
"יש בכוחנו להימלט מן הכול, מלבד מעצמנו."
"אנו משקרים לפעמים כדי לשמור על אמיתות נעלות."
"מלבד שיחותיהן של הנשים, החלומות מאפשרים לכדור הארץ להמשיך ולנוע במסלולו."
"מי שמתעופף אל על, נידון ליפול משם."

הבשורה על פי ישו (1993)

"האדם אינו אלא מעט אפר שהמזל העניק לו, באופן זמני, יציבות."
"כתב ידו הישר של אלוהים לא חופף בדיוק את השורות העקומות של בני האדם."
"אתמול, היום ומחר אינם אלא שמות שונים לאותה האשליה."

על העיוורון (1995)

"אם אתה יכול להביט, ראה. אם אתה יכול לראות, התבונן"
"כל חיים מסתיימים קודם זמנם."
"התשובות אינן מגיעות תמיד כאשר יש לנו צורך בהן; לפעמים התשובה היחידה היא פשוט לחכות לבואן."
"בכל אחד מאתנו יש משהו שאין לו שם, והוא אנו עצמנו."
"בארץ העיוורים אדם עם עין אחת הוא מלך."

כל השמות (1997)

"רק האלים המתים הם אלים לנצח נצחים."
"החיפוש הוא מה שמעניק טעם אמיתי לפגישה."
"צריך לצעוד הרבה כדי להשיג את מה שניצב לנגד עינינו."
"כדי להכריז על התחלה של משהו, מדברים תמיד על היום הראשון, כשבעצם הלילה הראשון הוא שצריך להיחשב, הוא-הוא התנאי ליום, אלמלא היו לילות היה הלילה נמשך לנצח."
"אבל לסניור ז'וזה היה עוד משהו להוסיף, אשר למחשבות המטאפיזיות, אדוני היקר, הרשה לי לומר לך שכל ראש מסוגל לייצר אותן, אלא שהרבה פעמים הוא לא מסוגל למצוא את המילים."
"מי אנחנו שנדבר על תוצאות אם בשרשרת האינסופית שלהן, שבאה לקראתנו בלי הרף, אנחנו יכולים לראות רק את הראשונה שבהן."
"ידוע כיצד המחשבות שלנו, מחשבות של דאגה או של שמחה, או אחרות, שאינן לא זה ולא זה, מתעייפות ומשתעממות בסופו של דבר, במוקדם או במאוחר, רק צריך לתת זמן לזמן."
"הימים באים בזה אחר זה ולא חוזרים זה על זה."
"אכן נכון מה שאומרים, שהשומר הטוב ביותר על הכרם הוא הפחד שהשומר יופיע, על כן ממליצים להתגבר על הפחד, אחר כך כבר נראה אם השומר מופיע."

המערה (2001)

"אתה עובד ועובד, ויום אחד אתה יוצא מתוך חלום הבלהות שלך, ומודיעים לך שכל מה שעשית אינו משמש דבר."
"צריך להבין כי בשייט מסביב לחיים, מה שבעבור אחדים כמוהו כרוח צחה, בעבור אחרים כמוהו כרוח סערה."
"אומרים שכל אדם הוא אי, אך אין זה כך. כל אחד הוא דממה, כל אחד עם הדממה שלו, כל אחד עם הדממה של עצמו."

האדם המשוכפל (2002)

דף ציטוטים מורחב – האדם המשוכפל

"האנדרלמוסיה מהווה סדר שעלינו לפענח."
"לקרוא כמוהו להיות נוכח במקומות שבהם העלילה מתרחשת."
"כנראה שכדי להיות אתה עצמך, האפשרות היחידה הנותרת לך היא להיראות כמישהו אחר."
"רק היגיון פשוט עם דמיון של משורר יכול היה להמציא את הגלגל."
"אין זה מן האפשר להיות ללא אויב, כי האויב אינו נולד מתוך רצוננו החופשי, אלא מתוך הרצון שאין לעמוד בפניו שהאויב יעמידנו במבחן."

צלילות הדעת (2004)

"מה שטוב במילים פשוטות: הן אינן יכולות להטעות."
"חצאי מילים קיימות כדי לומר את מה שאין בכוחן של מילים שלמות להביע."
"לשטן יש חוש שמיעה כה משוכלל עד כי אין צורך שנדבר אליו בקול רם."
"ההוכחה שקיימת קנוניה היא שאיש אינו מדבר בה; השתיקה איננה שוללת את קיומה של קנוניה, אלא מאשרת אותה."
"איש אינו זכאי בדין, כי גם כשאין אנו נאשמים בפשעים, אנו אשמים בפגמים."
"אולי העולם היה מקום טוב יותר לחיות בו, אילו ידענו כיצד לאחד את המילים התועות פה ושם."

נאמר עליו

"הכתיבה שלו היתה חכמה ממנו." ~ מנחם פרי