ז'יל ארשאמבו

סופר קנדי

ז'יל ארשאמבו (בצרפתית: Gilles Archambault) (נולד ב־19 בספטמבר 1933), סופר קנדי הכותב בצרפתית.

מתוך ספריו

עריכה

זהירות מופלגת (נובלה, 1963)

עריכה
  • "האהבה יכולה להימשך שנתיים־שלוש לפחות, אבל כאשר הכול נגמר אין להתעקש עוד."
  • "אנשים זהירים אינם הופכים להיות כאלה, אלא מפני שהם חסרי דמיון."
  • "עלינו לשכוח את זיכרונות העבר, כי אין זה מן הרגיל שהדברים אינם משתנים; דבר אינו נשאר כפי שהיה."

החיים בשלושה (נובלה, 1965)

עריכה
  • "עלינו להתרגל לעובדה כי אנו חיים פעם אחת בלבד, וכי לא נוכל עוד לשוב לתחייה."
  • "יהיה אשר יהיה מה שאנו עושים או מחליטים, אנו נכשלים תמיד."
  • "לעתים רחוקות אנו מאמינים ביכולתנו לעשות את כל הדברים הרעים שאותם אנו עושים לעתים כה קרובות."

בוקר רך ועדין (נובלה, 1969)

עריכה
  • "מדהים לראות עד כמה קטן המקום שאותו תופסת האהבה בין בני האדם."
  • "לפעמים אנו רוצים כי העולם והזמן יעמדו מלכת, כדי שנוכל למלא את החסר."

הבה נדבר בי (נובלה, 1970)

עריכה
  • "עלינו לגרום לנשים לצחוק; זהו מה שהן מצפות מאתנו, הגברים."
  • "מהו ערכם של החיים שבהם הרגעים הקשים אינם נראים לנו תמיד אלא כהתחמקות מעצמנו?"
  • "אין אנו זקוקים לאיש כדי לרדת לטמיון."

פרח בין השיניים (נובלה, 1971)

עריכה
  • "איש אינו מכחיש כי החיים הם נוראים וכי מדובר במצוקה אינסופית."
  • "מה שמאפיין את הממציאים הוא פשוט שאין הם מוצאים דבר."
  • "לאהבה בלבד יש חשיבות בתוך השיגעון של קיומנו, שאין לו התחלה ואין לו סוף."
  • "אנו מפתחים זיקה לייאוש; זה טוב יותר מאשר לנסות להיאבק בו."

ילדות מתוקה (נובלה, 1972)

עריכה
  • "החיים לעולם אינם ממלאים את הבטחותיהם."

מנוסה ללא תנועה (נובלה, 1974)

עריכה
  • "בעבור החולמים, החיים הם חסרי רחמים."
  • "חיים ללא אישה: אין בנמצא אמצעי טוב יותר כדי להפוך למשוגע."

סכך אורנים (נובלה, 1976)

עריכה
  • "המילים הן שימושיות מדי; אין אנו יודעים עוד לעשות בהן שימוש."
  • "אנו יודעים היטב כי הדמעות אינן עושות דבר, מלבד להצביע על פחדנות יתרה."
  • "היקרה שבהרפתקות, האם אינה אחרי הכול הבטחה של שמחות אפשריות ושל תשוקה שלא תבוא על סיפוקה?"
  • "השיחה היא אמנות קשה לביצוע; עלינו לדעת לחסוך בה."
  • "על האדם להיות מודע לתהום, כדי להיות מסוגל לעקוף אותה באופן הטוב ביותר."
  • "הכתיבה כנה כאשר ההצלחה אינה גורמת לה לעטר בה את ראשה; ההצלחה אינה אלא רשות להמשיך בכתיבה."
  • "לעולם אין אנו משלימים עם מצבנו; אנו מחליטים לשתוק, וזה הכול."
  • "האושר והצרה אינן אלא תוויות שאותן אנו מדביקים על המציאות, שממנה לא ניתן להתחמק."

הנוסע הנבוך (נובלה, 1981)

עריכה
  • "אין אנו יכולים להיות שלווים, אלא באמצעות ויתור על תקוותינו בחיים."
  • "מדוע האהבה איננה מאפשרת את הקשרים התמידיים שאותם הידידות יוצרת?"
  • "ידידות שאיננה שומרת סוד, היא מסוכנת."

קול בס (נובלה, 1983)

עריכה
  • "פעולתו הוודאית ביותר של המוות היא לגרום לנו להתנסות במה שאין להשיבו."
  • " כאשר אנו בוחרים לאהוב מישהו, אנו מקבלים על עצמנו להיות מודאגים."

הדברים שבחיים (נובלה)

עריכה
  • "כדי להכיר את השלווה צריך להתלהב מכל התנסות, מבלי להבין את מה שקורה סביבנו."
  • "ספרים כמוהם כאהבה: אין הם משיבים לך את גמולך."
  • "אפילו היופי מהווה מקור של מלנכוליה."

האב והבן (נובלה)

עריכה
  • "כאשר אנו מביאים בחשבון את כל הקשיים שבחיים, ההצלחה החברתית נראית לנו לא אפשרית."