זהר (סרט)

זהר הוא סרט ישראלי שיצא לאקרנים ב־1993 ומספר את סיפור חייו של זוהר ארגוב החל מעלייתו כזמר, כלה בהידרדרותו לסמים ועד להתאבדותו. הסרט זכה בשני פרסי אופיר.

"אפשר לבקש אותך מההורים?" ~ משפט הפתיחה של זוהר לכל מי שהוא אוהב וחפץ בו
"שכחתי כמה שאת יפה." ~ זוהר לברכה, כשהשתחרר מבית הסוהר ובא לבקר אותה
"אל תצפה ממני שאחרי שנה אני כבר אשכח ואסלח לך." ~ ברכה לזוהר
"אי אפשר לחיות ככה, אי אפשר לגדל ככה ילד. עוד פעם מהבנק, עוד פעם מההוצאה לפועל. די, זוהר. הוא גם הילד שלך." ~ ברכה לזוהר
"כל השכונה מלאה בנרקומנים, צריכים כסף בשביל הסמים." ~ יונה, אמא של זוהר לזוהר
"מחר, יבוא מישהו, יחתוך לי את הגרון בשביל השרשרת." ~ יונה, אמא של זוהר לזוהר
"מניאקים, אנשים בלי אלוהים. אל תדאגי, אמא, יהיה בסדר. אני אקנה לך טלוויזיה חדשה, יותר טובה, טלוויזיה עם צבע." ~ זוהר לאחים שלו ולאמא שלו
"התחלת עוד פעם עם הפנטוזים האלה של הזמר? תתרגל לזה שאתה טייח. תגיד בכלל תודה שיש עבודה." ~ אמנון לזוהר אחיו
"זה השיר שישגע את המדינה." ~ זוהר לחבריו - במהלך החזרות לשיר 'אלינור'
"חחח איזה זייפן, יא אללה. כל החתולים ברחו מהשכונה." ~ מוריס הסוחר סמים לאמנון, כשאמנון מסתרק מול המראה ושר אלינור
"קחו, הטיפים בשבילכם." ~ זוהר לנגנים כשיורד מהבמה
"אין דבר, כשאני אמות, גם לי יקדישו את כל השידורים." ~ זוהר לחבריו ברכב, בתגובה ליום שידורים בכל תחנות הרדיו לזכר ג'ון לנון
"אה, זוהר, קח. שיהיה לך, אם תרצה לשבור את הבאסה." ~ מוריס לזוהר, מתחיל לדרדר את זוהר לסם
"לא נותנים קדילאק לנהג שעלה אתמול על הכביש." ~ אביהו מדינה לזוהר
"מה אני אגיד לך... אנשים לא יקנו את זה." ~ מוכר הקסטות לראובני, על הקסטה "אלינור", אחת הקסטות שנמכרו ביותר בישראל
"שמע לי, מה שבן-טובים יגיד לך, אתה תשיר וכל העולם יפול לרגליך." ~ בן טובים השכן לזוהר
"אולי זה החבר שלה..החתן שלה, שו אסמו, אשר? סידר לך את הקטע עם החברים המניאקים שלו." ~ מוריס לזוהר, לאחר שזוהר השתחרר מהמעצר הראשון שלו על סמים
"אתה המטומטם עם הקול הכי טוב שפגשתי, והזמר עם הכי פחות שכל שנתקלתי בו!" ~ אביהו מדינה כועס באולפן על זוהר כשחזר מהמעצר הראשון שלו על סמים
"אתה לא יכול להרשות לעצמך עכשיו ליפול. אתה כבר לא זוהר עורקבי, סתם אף אחד משיכון המזרח. אתה זוהר ארגוב!" ~ אביהו מדינה כועס באולפן על זוהר כשחזר מהמעצר הראשון שלו על סמים
"אנשים שומעים אותך ואתה בשבילם תקווה. אלינור זה כבר לא סתם שיר, זה המנון." ~ אביהו מדינה כועס באולפן על זוהר כשחזר מהמעצר הראשון שלו על סמים
"תן רק לכמה אשכנזים שיושבים שם, את התענוג לעקם את האף ולהגיד : זהו, ידענו, עוד עבריין, כמו כולם." ~ אביהו מדינה כועס באולפן על זוהר כשחזר מהמעצר הראשון שלו על סמים
"מה עשית ממני, יא אללה? משיח, אליהו הנביא. מה אתה מעמיס לי את כל העולם על הכתפיים?!" ~ זוהר לאביהו מדינה
"הבעיה שלכם, שאתכם לא מעניין מה אני רוצה, מה אני חושב ומה אני מרגיש." ~ זוהר לאביהו מדינה
"ראובני מסתכל עליי, רואה מזוודה עם דולרים. אתה מסתכל עליי, רואה מהפכה. בחורות מסתכלות עליי, רואות זיון. מישהו מכם ניסה פעם לחשוב מה אני רוצה?!" ~ זוהר למדינה
"יש לי בונבון בשבילך." ~ מוריס לזוהר, בנשף הזכייה בפסטיבל, כששולף ומגיש לו מנת סם
"מה מלך?! לא שמעתי על אף מלך שגר אצל האמא שלו. מלך צריך לגור בארמון, ורצוי שליד הארמון תעמוד גם איזה מרכבה עם מנוע 8 צילינדר, מודל 82." ~ זוהר לראובני, מדינה והחברים בנשף הזכייה בפסטיבל
"ברכה, נשמה שלי. למה שלא ננסה עוד פעם? הפעם זה יהיה אחרת, אני מבטיח לך. אני כבר לא ילד, כמו שהייתי אז." ~ זוהר לברכה, כשבאה לבקר אותו בפנטהאוז
"את יודעת..אני חושב רק עלייך כל היום, כל הזמן." ~ זוהר לברכה, כשבאה לבקר אותו בפנטהאוז
"אני השתניתי. אני מבטיח לך רק אושר, אני יעשה ממך מלכה." ~ זוהר לברכה, כשבאה לבקר אותו בפנטהאוז
"אהבתי אותך יותר ממה שאפשר בכלל לאהוב גבר. כמו שרק ילדה בת 16 יכולה. טוב לי עם אשר." ~ ברכה לזוהר, כשבאה לבקר אותו בפנטהאוז
"אני לא מבין איך את מעדיפה אותו עליי. איך מעדיפה שוטר מניאק שבחיים לא יגיע לכלום?! אני אעשה ממך מלכה! מה עוד את רוצה?!" ~ זוהר לברכה, כשבאה לבקר אותו בפנטהאוז
"ככה זה, זוהר לא יכול להיכנס לכותרות אלא אם הוא נכנס לבית סוהר. זה לא ישתנה לעולם." ~ אחותו של זוהר
"סמי, תעשה כבוד למלך." ~ מוריס
"מי אתה בכלל? צל של אח שלך." ~ מוריס לאמנון
"עוד שעה תזחל אליי כמו כלב על ארבע לבקש עוד מנה." ~ מוריס
"אתה חבר? אתה חלאה, זה מה שאתה!" ~ ראובני למוריס
"אביהו, אביהו תכסה אותי!" ~ זוהר לאביהו מדינה
"מי אתה שתגיד לי דבר כזה? אתה כולה אח של זוהר ארגוב." ~ זוהר לאמנון
"למה שתאמין לי? ימים ידברו." ~ זוהר בראיון למני פאר
"זה כיף? כוסאוחתו כיף!" ~ זוהר בראיון למני פאר כשהוא מספר לו על הסמים.
"חתיכת גנב! על כל לירה מסכנה שלי אתה עשית 10!" ~ זוהר לראובני
"אתה מגדל את חיים משה להיות כוכב ואליי לא מתייחס בכלל." ~ זוהר לראובני
"יש לך אשה וילד נהדרים, תשמור עליהם." ~ זוהר לבעלה החדש של גרושתו
"זוהר ארגוב או לא זוהר ארגוב, הוא הולך להיות הלילה עמוק בפנים." ~ השוטר שעוצר את זוהר
"אם אתה לא מביא לי אדולן אני מת כאן ועכשיו וזה על האחריות שלך." ~ זוהר לסוהר
"אל תשיר, אל תעשה לי טובות, גם ככה הקול שלך שווה לתחת." ~ הסוהר לזוהר
"אתה יודע כמה עולים רק הקרטונים בשביל לשלוח את הקסטות שלך לחנויות?" ~ ראובני האמרגן

שיחות

יש לשכתב דף זה
הסיבה לכך: יש לערוך פרק זה מחדש בצורה של דו שיח: אחד מדבר והשני עונה. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד לא תוקן הדף. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, ניתן לציין זאת בדף השיחה שלו.

ראובני האמרגן: "מה אתה קופץ! אתה מצחיק פה את האנשים. אתה חושב שזה עסק פשוט להוציא קסטה?"

ראובני האמרגן: "אתה יודע כמה זה עולה לי? הצילום, ההדפסה, ההפצה, המשלוח. מס מקביל, מע"מ, מס הכנסה.."

ראובני האמרגן: "אתה יודע כמה עולים רק הקרטונים בשביל לשלוח את הקסטות שלך לחנויות? וזה עוד כלום.."

ראובני האמרגן: "ואתה לוקח רק מהרווחים. אם יהיו הפסדים, זה על הראש שלי. ואני תקוע איתם. ויהיו הפסדים. נראה לי שאני הולך להפסיד הרבה כסף על הקסטה הזאת."

זוהר ארגוב: "מה קרה לך? נהיית שפן? כל התפקיד שלך הוא לדאוג שאנשים ישמעו את הקסטה הזאת. זה יספיק. כמו שאוהבים אותי ב'ברווז' יאהבו אותי בכל הארץ."

זוהר ארגוב: "הקסטה הזאת תמכור אלפים. שמע לי, יש לי חוש למה אנשים אוהבים."

ראובני האמרגן: "בסדר, בסדר, תפסיק לדבר כל כך הרבה ותחתום."

ראובני האמרגן: "אה, ועוד משהו שלא כתוב בחוזה."

זוהר ארגוב: "נו, מה עכשיו?"

ראובני האמרגן: "השם. עם שם כמו עורקבי, אני לא יכול להכניס אותך לרדיו. אם אתה רוצה שגם אשכנזים יסכימו לשמוע ממך, כדאי להחליף את השם."

זוהר ארגוב: "מה רע בעורקבי?"

ראובני האמרגן: "רע, רע. הנה, שמשון טווילי נהיה שימי תבורי. זה עשה לו רק טוב, תאמין לי. תתחיל לחשוב על הקריירה... תתחיל לשחק את המשחק."

זוהר ארגוב: "נו למה לשנות, לרובינשטיין?"

ראובני האמרגן: "כבר חשבתי על שם בשבילך. ארגוב. גם דומה לעורקבי וגם יש איזה אחד, סשה ארגוב, שכל שיר שלישי ברדיו זה שלו."

מני פאר: "אנחנו יכולים לשמוע את הקול שלך, כמו אז בכיתה ו'?"

זוהר ארגוב: "לא, זה היה אז, היום אני אחרי תיכון ואחרי אוניברסיטה."

אביהו מדינה: "נעשה לו גמילה."

ראובני האמרגן: "מה?!"

אביהו מדינה: "תגיד לי, אתה לא רואה איך הוא נגמר לנו בין העיניים?"

ראובני האמרגן: "גמילה?! מי יעשה לו גמילה? למי יש זמן?"

אביהו מדינה: "לנו. לנו צריך להיות הזמן. זהו? התרנגולת הפסיקה להטיל ביצי זהב, אז תשחוט אותה."

ראובני האמרגן: "בסדר. תרד איתו לאילת. אני כבר אדאג שמישהו יכסה את ההוצאות. 'ביצי זהב'.. אני נותן לו עוד דקה!"

אביהו מדינה: "טוב."

ראובני האמרגן: "תגיד לי, כולם צריכים לחכות לך?! אתה יודע כמה עולה לי דקה מחורבנת באולפן הזה?!"

זוהר ארגוב: "תכירו, אביהו מדינה בכבודו ובעצמו. זה מרסל, אשתי, האשכנזי היחיד שיכול ללוות אותי. והאיש הכועס הזה הוא פה אחראי על הסוכר, על הקפה, על הקוניאק. אז אם אתן רוצות משהו, תבקשו ממנו."

אביהו מדינה: "זוהר, אתה הולך לגמילה. מפה, אתה הולך רק לגמילה."

זוהר ארגוב: "לא צריך גמילה, אביהו. הכל בסדר, אני לא רוצה גמילה."

אביהו מדינה: "טוב, אף אחד לא שואל אותך."

זוהר ארגוב: "מה זה, תיקחו אותי בכוח?"

אביהו מדינה: "לא, אתה יכול לבוא בטוב. או שניקח אותך, נקשור אותך, נחזיר אותך כמו חדש."

מוריס, הסוחר סמים: "מדינה, תגיד לזוהר שאני רוצה את הכסף שהוא חייב לי, עכשיו."

אביהו מדינה: "תלכו מפה."

מוריס, הסוחר סמים: "מדינה, הוא חייב לי 320 מנות, אני רוצה את הכסף שלי עכשיו!"

אביהו מדינה: "מחר אני אארגן לך 5,000 דולר, ואת השאר תקבל כשנגיע לתל-אביב."

זוהר ארגוב: "עד לפה באת? אתה לא מתבייש? יאללה, תעוף תעוף מפה. תעוף."

מוריס, הסוחר סמים: "בוקר טוב, מר ארגוב. סמי, תעשה כבוד למלך. מה קרה, ככה מדברים לחברים?"

זוהר ארגוב: "הרסתי לך את הקופה, הא? אתה לא חבר, אתה בן זונה מניאק."

מוריס, הסוחר סמים: "אני מניאק, הא? יא אפס. וולאק אתה עוד שעה בלי מנה, תלך על ארבע, תבוא אליי כמו כלב, אז מה אתה עושה עוואנטות, הא? יא חתיכת סמרטוט, תראה איך אתה נראה. וולאק אם הייתי רוצה, הייתי מועך אותך בשתי אצבעות כמו תולעת."

אמנון, אח של זוהר: "יאלה, מוריס, עזוב, נו. באנו להתנקות. נסגור את החוב בתל אביב, אני מבטיח לך."

מוריס, הסוחר סמים: "מי אתה בכלל, תגיד לי, הא? צל של האח שלך אתה. מדינה, אני לקחתי חדר ב'המלך שלמה', 414, בלי תאריך. אתם לא יוצאים מפה בלי הכסף, אתה מבין? אתה מבין? 'המלך שלמה', 414."

ראובני האמרגן: "עשית עליו קופה יפה מאוד, הסתדרת. תעזוב אותו. הוא ימות, אתה לא מבין?"

מוריס, הסוחר סמים: "הוא חייב לי 90 אלף דולר. תגיד לי, מה אתה חושב, שאני פראייר? נתתי לו בלי לעשות חשבון, על הכיפאק, אבל הוא ישלם."

ראובני האמרגן: "איך הגעת ל-90 אלף דולר?! רק לפני שבועיים וחצי, שלחנו את אמנון עם 20 אלף דולר אחרונים, כדי לסגור איתך חשבון, לא?"

מוריס, הסוחר סמים: "לסגור חשבון, הא? בוא הנה, הבנאדם הזה, עוד באותו יום בא וקנה קוק ב-5,000 דולר. אחרי שבוע הוא שלח איזה שרמוטה שקנתה בעוד 2,000 דולר. הבנאדם הזה משתמש כמו משוגע, אתה קולט? הוא משתמש כמו משוגע. אבל לא על חשבוני."

ראובני האמרגן: "שמעתי שגדלתם ביחד, שהיית איתו מגיל אפס. הבנאדם, החיים שלו נגמרים מול העיניים שלך ולך לא אכפת, הא? תגיד לי, אתה חבר? אתה חלאה, זה מה שאתה!"

מוריס, הסוחר סמים: "אני חלאה, הא? ומה אתה? ומה עם זוהר? אתם אבא של החלאות. תגיד לי, זוהר, אכפת לו ממשהו, הא? אכפת לו ממישהו? הוא עשה פעם משהו בשביל מישהו אחר? אז בוא אני אגיד לך, הוא לא עשה כלום אף פעם. אז מה אתה רוצה ממני?"

ראובני האמרגן: "מידת הרחמים, זה מה שאני רוצה ממך. הוא ימות!"

מוריס, הסוחר סמים: "תאמין לי, ראובני, יש לו מזל שזה הייתי אני, לפחות סידרתי לו חומר טוב. אם לא אני, היית מוצא אותו כמו כלב עכשיו, רקוב באיזו פינה."

ראובני האמרגן: "יופי, ממש הבאבא מוריס. מגיע לך פרס על חברות לדוגמא"

מוריס, הסוחר סמים: "אני לא רוצה שום פרס, אני רוצה את הכסף שהוא חייב לי, והזיוני שכל שלך נמאסו עליי, ראובני. שים לב, מעכשיו והלאה, אתה אחראי על הכסף הזה. אתה מבין? ותאמין לי, בפעם הבאה שאתה תבוא לפה, אתה תמצא את המשרד הזה שרוף. אתה קולט? אז אל תדבר כל-כך הרבה."

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: זהר (סרט)