חלף עם הרוח

סרט אמריקאי
כרזת הסרט

חלף עם הרוח (באנגלית: Gone with the wind) הוא ספר מאת מרגרט מיצ'ל, שעובד ב־1939 לאחד הסרטים הקלאסיים של המאה ה־20 בכיכובם של קלארק גייבל וויוויאן לי. במאי הסרט הוא ויקטור פלמינג.


  • "בי נשבעתי – לעולם לא ארעב שוב! גם אם אצטרך לשקר, לגנוב, לרמות או להרוג – אלוהים עדי, לעולם לא אהיה עוד רעבה." ~ סקרלט
  • "אני למדתי שכסף זה הדבר הכי חשוב בעולם. ואני אעשה כל מה שיידרש על מנת שלא יחסר לי ממנו." ~ סקרלט
  • "עם מספיק אומץ־לב, ניתן להסתדר גם ללא מוניטין." ~ רט באטלר
  • "אני לא ג'נטלמן ואת בהחלט לא ליידי." ~ רט באטלר
  • "אינך סבורה שזו השעה המתאימה לד"ר מיד להשמיע לנו אחד מנאומיו הידועים על הניצחון המרחף כנשר פרוש כנפיים מעל לדגלינו?" ~ רט באטלר
  • "הו, רט, למה יש מלחמות בעולם!" ~ סקרלט
  • "'לא אהבתיך כה, אלמלא אוהב כבוד יותר'. נאום מצוין, האין זאת? טוב יותר מכל מה שאני מסוגל לחבר בעצמי, ברגע זה. שכן אני אוהב אותך, סקרלט, למרות מה שאמרתי אותו לילה, בחודש שעבר על הגזוזטרה. אני אוהב אותך סקרלט משום שאנחנו דומים כל־כך. שנינו כאלה ושילך העולם לעזאזל, כל עוד שלום לנו ונוח לנו. אינך רוצה לחזור בך ממה שאמרת בחודש שעבר? אין כסכנה וכמוות להוסיף נופך של טעם. היי פטריוטית, סקרלט. חשבי איזה מעשה נאה הוא, לשלוח חייל אלי מוות ובלבו זיכרונות נפלאים." ~ רט באטלר
  • "דודה פיטי, בבקשה, רוצי והכיני את המיטה ו־הו־הו־הו, איך יכול היה? אחרי שהבטיח!" ~ מלאני
  • "מלי! אלוהים, סבתא! מה את סחה? זמן רב חייתי עם מלי ואני יודעת שהיא חולנית ונפחדת ואין לה עוז לומר בו לברווז." ~ סקרלט
  • "למה צריך לומר בו לברווז? בזבוז זמן גמור. אולי מלי לא תאמר בו לברווז, אבל היא מסוגלת לומר בו לעולם, או לממשלה היאנקית, או לכל דבר שיאיים על אשלי היקר שלה או על בנה או על מה שנראה לה כמידות טובות ואציליות. דרכה אינה דרכך, סקרלט, וגם אינה דרכי כך הייתה אמך נוהגת אילו הייתה בחיים. מלי מזכירה לי את אמך כשהייתה צעירה... ואולי תצליח לחלץ את משפחת וילקס בשלום." ~ סבתא פונטיין
  • "אפילו היה פיל גווע היה הרופא נשאר במקומו, ומושיט עזרה לרבים ולא לאחד." ~ סקרלט
  • "זכרי זאת תמיד, סקרלט, יכולתי לסבול כל דבר שתעשי, זולת שקר: את העובדה שאינך סובלת אותי, את פרצי זעמך, את כל תעלולייך, אך לא שקר." ~ רט באטלר
  • "באמת, סקרלט, איני יכול לעבור את כל ימי חיי בציפייה לתפוש אותך בין בעל אחד למשנהו." ~ רט באטלר
  • "את אכזרית כל כך לגבי האוהבים אותך, סקרלט. את לוקחת את האהבה ומנופפת בה מעל לראשיהם כשוט." ~ רט באטלר
  • "למען האמת, יקירתי, אני לא שם קצוץ." ~ רט באטלר
    • במקור: "Frankly, my dear, I don't give a damn.‎"
  • "אחרי הכול, מחר יפציע יום חדש." ~ סקרלט
    • במקור: "After all, tomorrow is another day.‎"

נאמר עליועריכה

  • "סקרלט אוהרה הגאוותנית וחסרת הביטחון, תאבת החיים וההרסנית, המעשית והשוגה באשליות, המלודרמטית והמרוסנת, הטרגית והמגוחכת, העסוקה בעצמה ועם זאת נדיבה לאחרים." ~ איריס לעאל