כדורגל (ספר)

כדורגל (בצרפתית: Football) הוא ספר מאת ז'אן-פיליפ טוסן (Jean-Philippe Toussaint) שיצא לאור ב־2015 ותורגם לעברית.

"כבר אין לי עיניים של ילד, אבל אני עדיין מתבונן בקסם הצבעים של הכדורגל בתמימות הטהורה של הילדוּת."
"טבעה של ההיקסמות שמעורר כדורגל נובע מאותן אשליות של ניצחון ויכולת־כול שהוא יוצר בנפשנו. כשאני עוצם עיניים, לא חשוב מה גילי ומה מצבי הגופני, אני החלוץ הכוכב שמבקיע את שער הניצחון, או השוער שמסתער לחלל האוויר בהילוך איטי להדיפה גורלית."
"בזמן משחק אני שרוי במצב של נוחות ראשונית, והיא מענגת במיוחד בזכות נסיגה אינטלקטואלית מכוונת. אני משוחד, זועם, משולהב, תחרותי, אני מקלל את השופט, צועק, מגדף. אני מטנף את שמה של היריבה. אני נותן פורקן לדחפים אלימים ותוקפניים שבדרך כלל אין להם מקום באישיותי."
"בזמן שאנו צופים במשחק כדורגל, בזמן המיוחד כל כך החולף כשאנו יושבים באצטדיון או מול מסך טלוויזיה, אנו נעים בעולם מופשט ומרגיע, העולם המופשט והמרגיע של הכדורגל. כל עוד המשחק נמשך, אנו עטופים בפקעת של זמן, מוגנים מפגיעותיו של העולם שבחוץ, מעבר למגבלותיה של המציאות, לכאביה ולתסכוליה."
"כשאנו רואים משחק כדורגל, לזמן קצר העתיד הוא בלתי מוגדר, פתוח מעצם מהותו. העתיד הולך ונחשף לנגד עינינו, אנו מגלים אותו, בטפטופים, בזמן אמת."
"זמן הכדורגל, אותו זמן מרגיע ומופשט, לא הוחלף, כי אם גלש, הותך לתוך הקליפה הרחבה יותר של הזמן האמתי, וגרם לי להרגיש את חלוף הזמן כליטוף ארוך ומגונן, מיטיב."
"הכדורגל מערסל את עיתותינו, קוצב את חיינו, מטעים אותם, ממסגר אותם, מפסק אותם, מלווה מרחוק, כמו שמש קיץ שאין מבחינים עוד בנוכחותה, כה סדירים הם החסדים שהוא מרעיף עלינו, כה קבועים המפגשים שהוא קובע לנו."
"באירופה כדורגל הוא עסק של גברים, ואילו ביפן, כמו בסירות ההצלה, הנשים והילדים ראשונים. באים למגרש בזוג או עם כל המשפחה, קבוצות של חברים ואפילו של נערות צעירות."

נאמר עליו עריכה

"הוא מדרבן את הקורא, ולא רק את הקורא הזה, להזדהות רגשית עם הכדורגל כמטאפורה, כסמל לילדות וכזרז זיכרונות אישיים." ~ ירון פריד