פתיחת התפריט הראשי

מהומה רבה על לא דבר

קומדיה של שייקספיר
"לא מעניקה לַטוּב או לָאמת מה שפשטות ותום דורשים."

מהומה רבה על לא דבר, או, בתרגום נוסף "רוב מהומה על לא מאומה" (באנגלית: Much Ado About Nothing) הוא מחזה קומי מאת ויליאם שייקספיר שעוסק ביחסים זוגיים וראה אור ב־1600. המחזה עובד לסרטי קולנוע.


  • "כמה טוב יותר לבכות משמחה מאשר לשמוח מבכי!"
  • "ברגע שהם נפגשים הם מתכתשים שכל מול שכל."
  • "אני יכול לשמור סוד כמו איש אילם; האמן לי."
  • "למצוא בכל דבר פגם – יש בזה טעם לפגם."
  • "לא מעניקה לַטוּב או לָאמת מה שפשטות ותום דורשים."
  • "מחלצות הלשון שלכם עשויות שאריות וקרעים, והכול מודבק טלאי על בלאי."
  • "אהבָתי שלךָ כמו תלמידה. הורה לה איך – תראה: היא להוטה ללמוד."
  • "אם יורשה לי להעיד בעצמי, עצמי מאד ראוי לשבח."
  • "למה לַגֶּשר להיות רחב מהנהר? המתנה הכי טובה היא זו שנזקקים לה."
  • "את מאוהבת, או שתהיי מאוהבת, או שאת יכולה להיות מאוהבת."
  • "כשמטרד מתנדף נשארת רק הקלה; אבל כשאתה מסתלק ממני, צער בא לשכון, והשמחה נפרדת לשלום."
  • "שתיקה היא הכרוז המושלם לשמחה. הייתה בי רק מעט שמחה אילו יכולתי להגיד כמה היא רבה."

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה