מחברות עמנואל

ספר מאת עמנואל הרומי, משורר ובלשן יהודי איטלקי בן המאה ה-14, שבו נידונים נושאים מחיי המחבר ובני תקופתו, והוא משקף את החיים בניצני תקופת הרנסאנ

מחברות עמנואל הוא קובץ מקאמות שכתב עמנואל הרומי במאה ה־14. המשורר הושפע מהשירה האיטלקית בת זמנו והיה הראשון שכתב סונטות בעברית, אותן שילב בספר שיריו.

תבליט מהמאה ה־14, איטליה

  • "אִם אָמַרְתִּי לַחְשֹׁק עָפְרָה, חֹשֵׁק אַחֵר יִשְכָּבֶנָה."
  • "תִּהְיֶה מִלְחָמָה בֵּין הַתַּאֲוָה וְהַשֵּׂכֶל כָּל הַיָּמִים."
  • "הַחֵשֶׁק דָּבָר טִבְעִי בָאָדָם, יָמִירוּ בוֹ הָאֲנָשִׁים אֶת כְּבוֹדָם."
  • "אֵיךְ אֲבַקֵּשׁ חִשְׁקְךָ וְהוֹדְךָ וַאֲחַפְּשׂוֹ אוֹ אֲשַׁחֵר אַהֲבָתְךָ וְגָדוֹל עֲוֹנִי מִנְּשֹׂא."
  • "חֻיַּב אֱנוֹשׁ לַחְקֹר תְּבוּנָה וְלָבֹא עַד תְּכוּנָתָהּ וְחִקְרָהּ, וְנִתְבַּע אִישׁ כְּפִי כֹחוֹ וְשִׂכְלוֹ."
  • "יוֹם נֵעֹרְתִּי מִן הַיַּלְדוּת אָז לָבַשְׁתִּי בִּגְדֵי חֹפֶשׁ, כִּי רָאִיתִי אֶת יַד שִׂכְלִי כֹּבֶשֶׁת רֶסֶן הַנָּפֶשׁ."
  • "כִּי שְׂעַר שֵׂיבָה בְּרֹאשׁ צִמֵּחַ, צִיר מִיְּמֵי זֹקֶן כְּבָר הִגִּיעַ, צַר לִי בְּחוּרוּתַי וְאֵיךְ אַרְגִּיעַ."
  • "זְמַנִּי עַתָּה הֶלְאָנִי וּצְבִיּוֹת חֵן לִי תִבְזֶינָה, לֹא תַחְשֹׁקְנָה בִּי וּבְקוֹלִי, לֹא תִשְׁמַעְנָה לֹא תֹאבֶינָה."
  • "לֹא תֶעֱרַב לִי כָּל שִׂמְחָה ואֵיךְ נַעֲלֹז וּבֵית מוֹעֵד לְכָל חָי לֶעָשִׁיר וְלַהֵלֶךְ."
  • "כִּי זִמֵּן לִי הָאֵל אִשָּׁה חֲכָמָה, יָפָה כַלְּבָנָה בָּרָה כַּחַמָּה, נְשׂוּאָה עַל כֶּתֶף הַתְּהִלֹּות וְעַל דַּבֶּשֶׁת הַמַּעֲלוֹת הַמְהֻלָּלוֹת."
  • "אֶלְוֶה מִשְּׂפַת עָפְרָה נְשִׁיקוֹת וְלִפְרֹעַ שְׂפָתַי לָהּ עֲרָבִים, וְאוֹדֶה אֵל אֲשֶׁר יָצַר בְּחָכְמָה בֵּני אָדָם וּבָרָא בָם נְקָבִים."
  • "קָרָה לִי עִם אַַחַת מִבְּנוֹת הַנְּדִיבִים אֲשֶׁר הָיוּ דַדֶּיהָ בְּעֵינַי עֲרֵבִים, וְכַאֲשֶׁר חָשַבְתִּי לְהִתְעַנֵּג בְּדֹדֶיהָ וְלֶאֱכֹל פְּרִי מְגָדֶיהָ... כֹּה אָמְרָה פְלוֹנִית דּוֹם."
  • "תַּחַת הֱיוֹתִי בְּשֶׁכְּבָר הַיָּמִים נֶחְמָד לְהַשְׂכִּיל וְלָעֵינַיִם תַּאֲוָה, וַתְּהִי הַדְּאָגָה אֻמָּנוּתִי וְהַתְּלָאָה סְחוֹרָתִי, פַּעַם בּוֹכֶה וּפַעַם מְקוֹנֵן."
  • "חַי, וְלִי יִתְרוֹן בְּטוּב שִׂיחַי, שְׁכֶם אַחַד עֲלֵי אַחַי, וְשָׁלֵם מִבְּלִי חֶסְרוֹן. בְּזֹאת אֵאוֹת וְלִי יִתְרוֹן לְהַשְׁאִיר שֵׁם לְזִכָּרוֹן."
  • "הַחֲכָמִים בְּחָכְמָתָם יַקְדִּימוּ לְמַחֲלַת הַחֶסְרוֹן וְהָאֵבֶל, צֳרִי גִיל-עַד וְרִפְאוּת הַסֵּבֶל, יָבוּזוּ לְכָל חֶסְרוֹן וְיִשְׂחֲקוּ לְיוֹם אַחֲרוֹן."

ראו גםעריכה