מטריקס

מטריקס הוא סרט מדע־בדיוני אמריקאי שיצא לאקרנים ב־1999. הסרט נכתב ובוים על ידי האחים ואשובסקי (אנדי ולארי) ומככבים בו קיאנו ריבס, לורנס פישבורן, קארי-אן מוס והוגו ויבינג. הסרט ידוע בשל האפקטים המיוחדים החדשניים שלו, הכוללים את אפקט "זמן קליע", שילוב של תנועה איטית וסיבוב מצלמה סביב עצם נתון.

ניאו

"השם שלי הוא ניאו!"
"אני יודע שאתם שם. אני יכול להרגיש אתכם עכשיו. אני יודע שאתם מפחדים. אתם מפחדים מאיתנו. אתם מפחדים מהשינוי. אני לא יודע את העתיד. לא באתי לומר לכם איך זה יסתיים. באתי לומר לכם איך זה יתחיל. אני הולך לנתק את הטלפון, ואני הולך להראות לאנשים האלו את מה שאתם לא רוצים שהם יראו. אני הולך להראות להם את העולם בלעדיכם. אני הולך להראות להם עולם בלי חוקים ושליטה, בלי גבולות והגבלות. עולם שבו הכל אפשרי. לאן נלך משם זו ברירה שאני משאיר לכם."
"דה ז'ה וו."
"אדון קוסם, תוציא אותי מכאן לעזאזל."
"אני לא 'האחד', טריניטי."
"רובים, הרבה רובים."
"אין כפית..."
"אתה מהיר מדי"
"אני יודע קונג פו."

טריניטי

"יש רק שתי דרכים: הדרך שלנו והכביש המהיר." (באנגלית נשמע כמו הדרך הגבוהה)
"תתעורר, ניאו."
"עקוב אחרי הארנב הלבן."
"תתחמק מזה!" ~ לפני שהיא יורה בראשו של סוכן מטווח אפס
"איך עשית את זה? אף פעם לא ראיתי מישהו זז כל כך מהר."
"וואו ! איך הוא גדל!!."

מורפיוס

"הוא מתחיל להאמין."
"אתה מאמין שלכך שאני חזק יותר או מהיר יותר, יש איזשהו קשר עם השרירים שלי במקום הזה? אתה חושב שמה שאתה נושם עכשיו הוא אויר?"
"אני חושב שעכשיו אתה מרגיש קצת כמו אליס, מתגלגל במאורת הארנב."
"לרוע המזל, אף אחד לא יכול לומר מה הוא המטריקס. אתה צריך לראות את זה בעצמך."
"אני רק יכול להראות לך את הדלת, אתה הוא זה שצריך לעבור בה."
"אם תיקח את הגלולה הכחולה, הסיפור ייגמר כאן, אתה תתעורר ותאמין במה שאתה רוצה להאמין. אם תיקח את הגלולה האדומה תישאר בארץ הפלאות ואני אראה לך כמה עמוקה מערת הארנב."
"ברוך הבא לעולם האמיתי."
"יש לך את המבט של אדם שמקבל את מה שהוא רואה רק בגלל שהוא מצפה להתעורר. באופן אירוני, זה לא רחוק מהאמת."
"המטריקס זה עולם ששמו מול עיניך כדי להסתיר את האמת."
"יש שדות, שדות אינסופיים, שבהם בני אדם לא נולדים יותר, אלא גדלים. במשך זמן רב לא האמנתי בזה, ואז ראיתי אותם במו עיני. ראיתי אותם מנקזים את המתים כדי להאכיל את החיים."
"מה זה "אמיתי"? איך אתה מגדיר "אמיתי"? אם אתה מדבר על משהו שאתה יכול להרגיש, משהו שאפשר להריח, שאפשר לטעום או לראות, אז "אמיתי" זה פשוט סימן אלקטרוני במוח שלך."
"כל עוד המטריקס קיים, המין האנושי לא יהיה חופשי."
"לאורך כל ההיסטוריה האנושית, היינו תלויים במכונות כדי לשרוד. הגורל, כך נראה, אינו חסר חוש אירוניה."
"כמו שבטח ניחשת, אני מורפיוס."
"קדימה! תפסיק לנסות להכות אותי, ותכה אותי!"
"יש הבדל בין לדעת את הדרך, לבין ללכת בדרך."
"הגוף לא יכול לחיות ללא הנפש."

סייפר

"אם היית אומר לנו את האמת, היינו אומרים לך לדחוף את הגלולה האדומה לתחת."
"בינינו, את לא באמת מאמינה? את לא באמת מאמינה שהוא 'האחד'?"
"אני יודע מה אתה חושב, בגלל שאני חושב עכשיו אותו דבר. למען האמת, אני חושב את זה מאז שהגעתי לכאן. למה, למה לא לקחתי את הגלולה הכחולה?"
"בורות היא האושר המוחלט."

הסוכן סמית'

"לזהות אחת יש עתיד, לשנייה... אין."
"ברגע שהתחלנו לחשוב בשבילכם, זו הפכה להיות הציוויליזציה שלנו."
"אף פעם אל תשלח בן אדם לעשות עבודה של מכונה."
"תרשה לי לחלוק איתך התגלות שהייתה לי בזמן שהותי כאן. זה התברר לי כאשר ניסיתי לסווג את המין שלכם. הבנתי שאתם לא באמת יונקים. כל יונק בכוכב הזה מפתח באופן טבעי שיווי משקל עם הסביבה שלו, אבל אתם בני האדם, לא. אתם עוברים לאזור מסוים, מתרבים עוד ועוד עד שכל המשאבים הטבעיים נוצלו. הדרך היחידה שלכם לשרוד היא להתפשט לאזור אחר. קיימת צורת חיים נוספת על הכוכב הזה שפועלת על פי אותו דפוס התנהגות – וירוס. בני אדם הם מחלה, הם סרטן לכוכב הזה, אתם מגיפה ואנחנו התרופה."
"אני אהיה איתך כן. אני... שונא את המקום הזה."
"אני הולך ליהנות לראות אותך מת, מר אנדרסון."
"אתה שומע את זה מר אנדרסון? זה הקול של הבלתי נמנע. זה הקול של המוות שלך. להתראות, מר אנדרסון."
"בסך הכל אנושי!"
"ברוך שובך מר אנדרסון, התגעגענו אלייך."
"אני שונא את הצחנה הזו, את הריח הזה, את ההרגשה הזו!"
"למה! למה, מר אנדרסון! למה אתה מתעקש להילחם עבור משהו לא מוחשי ולא קיים שהאדם המציא בדמיונו? האם זה בשביל שלום, בשביל אהבה, אמת!"
"הדבר הכי טוב בלהיות אני, הוא שיש כל כך הרבה אני!"

אחרים

"לכל דבר עם התחלה, יש סוף."
"לכל דבר יש תכלית, תכלית היא הדבר שקושר אותנו, היא הדבר שמגדיר אותנו."
"תכלית החיים, היא להסתיים."
"לכל תוצאה יש סיבה."
"דע את עצמך."
"אנחנו עושים רק מה שנועדנו לעשות."

שיחות

ניאו: "אני יודע קונג־פו."

מורפיוס: "תראה לי."

ניאו: "אני מת?"

מורפיוס: "נהפוך הוא."

ניאו: "טוב, זה נשמע כמו עסקה טובה, אבל אני חושב שיש לי אחת טובה יותר. מה דעתך שאני אתן לך אצבע (משולשת)... ואתה תיתן לי את שיחת הטלפון שלי?"

הסוכן סמית': "במה תעזור לך שיחת טלפון, אם אתה לא יכול לדבר?"

ניאו: "למה כואבות לי העיניים?"

"מעולם לא השתמשת בהן."

ניאו: "מה אתה מנסה לומר לי? ... שאני יכול להתחמק מכדורים?"

מורפיוס: "לא ניאו. אני מנסה לומר לך שכשתהיה מוכן ... לא תצטרך."

טריניטי: "ניאו, אף אחד לא עשה דבר כזה בעבר."

ניאו: "בגלל זה זה יעבוד."

מורפיוס: "מה שקרה – קרה, ולא יכול היה לקרות בשום צורה אחרת."

ניאו: "איך אתה יודע?"

מורפיוס: "אנחנו עדיין חיים."

סייפר: "אני רוצה להיות עשיר... שחקן או משהו כזה, ואני לא רוצה לזכור כלום."

הסוכן סמית': "כרצונך, מר רייגן."

(בדיחה פנימית בין התסריטאים. מתייחס לרונלד רייגן, שכידוע סובל מאלצהיימר.)

סוכן אחר: "אתה!"

הסוכן סמית': "אני, רק אני, אני ואני, ומה איתך?"

סוכן אחר שהופך לסמית': "גם אני."

(בזמן שהסוכן סמית' הפך סוכן אחר לסמית', תחילת הסרט השני)

ילד: "אל תנסה לכופף את הכף. זה בלתי אפשרי. במקום זה, נסה רק להבין את האמת."

ניאו: "איזו אמת?"

ילד: "הכף לא קיימת."

(ניאו משתהה ותוהה)

ניאו: "הכף לא קיימת?"

ילד: "אז תראה שלא הכף היא שמתכופפת, אלא רק אתה עצמך."