חלום ליל קיץ: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ בוט מוסיף: pl:Sen nocy letniej
אין תקציר עריכה
שורה 13:
* "לא נוכל ללחום על אהבה כמו גברים. איננו יודעות, כגבירות לחזר, רק להיות מחוזרות."
* "אהבה מוצאת מיצוי בזוגיות. כלומר, לִבי בלִבך ארוג לעד, לכן לשנינו יש רק לב אחד."
* "איך, בלי דמעות, עינייה נוצצות, ועיניי בדמעות יום ולילה רוחצות?" ~ קנאה של ב'הלנה ל־א'להרמיה
* "ולמענך יקירה, אבוא באש ובמים."
* "מי לא יחליף עורב ביונה? הרצון מונהג על ידי התבונה, ועל פיה חינך עולה על חינה. כל פרי מבשיל בבוא העונה, ואני כנער התנערתי מתבונה. אבל בהתבגרי הנה אני תבונה מושלת בי וברצוני."
* "חלמתי כי נחש את לבבי עקר, ואתה חייכת לרצח האכזר."
* "למה רואה את חושבת כי לעג בחיזורישבועותיי? בוזהבוז ולעגאינו איןמזיל בהםדמעה דמעותמרה; ראי, דמעותבהישבעי נלוות לנדריבוכות והןעיניי, לכנותיסימן מופתשלידתן ראויבטוהרה."
{{מפריד}}
: '''ליסנדר''': "מה־לך, אהובתי? על מה חוורו פנייך, ושושני לחייך נבלו כולן לפתע?"
: "למה החווירו לחיך והוורדים בה כה דהו?"
: '''הרמיה''': "מחוסר גשם, כנראה... אם ארובות־עיניי אפתח – ירד מטר זועף."
: "אולי בהיעדר גשם אף כי יכולתי להרוותם במטר דמעותי."
{{מפריד}}
:'''א'הרמיה''': "אני זועפתזועמת – אך הוא ואהבתואוהב גדלהמאוד."
:'''ב'הלנה''': "הו, לו חיוכי פעלולחיוכיי אותהנגלה פעולה.הסוד!"
:'''א'הרמיה''': "אניקללות מחרפתאמטיר, והוא מאוהב– דברי־חיבה!."
:'''הלנה''': "הו, לו לתחנוניי לבו נשבה!"
:'''ב'''': "אני כורעת ברך והוא מפנה לי גב."
:'''א'הרמיה''': "ככל שאשנאשאשטמנו הוא אחריכן מחזרידבק."
:'''ב'הלנה''': "ככל שאוהב,שאוהבנו הוא אלייכן מתאכזרירחק."
:'''א'הרמיה''': "שיגעונו הוא לאמטורף, ולא בי אשמתיהאשמה."
:'''ב'הלנה''': "רק יופייך אשםביופייך; לו זובי גםאשמה אשמתי.דומה!"
 
==קישורים חיצוניים==