איך פגשתי את אמא: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
ויקיזציה
שורה 1:
'''[[w:איך פגשתי את אמא|איך פגשתי את אמא]]''' (באנגלית: '''How I Met Your Mother''') היא קומדיית מצבים [[ארצות הברית|אמריקאית]] שנוצרה על ידי קרייג תומאס וקרטר בייס. הסדרה משודרת ברשת CBS וזכתה בפרס האמיאמי.
 
== בארני סטינסון ==
* "זה הולך להיות אג- חכו לזה- די!" ~ משפט חוזר
* "זה הולך להיות נע- חכו לזה- ים." ~ בדייט עם רובין
* "פגשת את טד?" ~ משפט חוזר
* "תלבש חליפה!" ~ משפט חוזר
* "טד מוסבי, ארכיטקט." ~ כשבארני התחזה לטד
* "האתגר התקבל!" ~ משפט חוזר
* "וואו, טד, אני כל כך שמח בשבילך! סליחה, לא בשבילך, אני שמח שאני לא אתה..."
 
== טד מוסבי ==
* "היא האחת." ~ משפט חוזר
* "אני חסר הקאות משנת 1993."- ~ כאשר טד כמעט הקיא
 
== אחראחרים ==
* "מרווין חכו לזה אריקסון!" ~ שמו של בנם של מרשל ולילי
* "שום דבר טוב לא קורה אחרי שתיים בבוקר." ~ משפט של סבתא של טד
 
== שיחות ==
: '''טד העתידי''': "ילדים, אני הולך לספר לכם סיפור מדהים, הסיפור על איך פגשתי את אמא שלכם."
: '''בנו של טד''': "אנחנו נענשים על משהו?"
: '''טד העתידי''': "לא."
: '''בתו של טד''': "אבא, זה הולך לקחת זמן?"
: '''טד העתידי''': "כן. לפני עשרים וחמש שנהשנים, לפני שהייתי אבא, היו לי חיים אחרים לגמרי..."
{{מפריד}}
: ''' טד העתידי''': "זה היה כמו משהו מסרט ישן, כשהמלח רואה את הבחורה ברחבת הריקודים, מסתובב אל חבר שלו ואומר: 'רואה את הבחורה הזו? אני הולך להתחתן איתה יום אחד'."
: '''טד''': "היי בארני, רואה את הבחורה הזו?"
: '''בארני''': "או, כן. אתה ישר יודע שהיא אוהבת את זה מלוכלך. לך תגיד היי."
{{מפריד}}
: '''מרשל בעבר''': "אז כשלילי ואני נתחתן, מי יקבל את הדירה?"
: '''טד בעבר''': "וואו... זה קשה. אתה יודע מי יוכל להתמודד עם בעיה כזו?"
: '''מרשל בעבר''': "מי?"
: '''טד בעבר''': "טד ומרשל העתידיים!"
: '''מרשל בעבר''': "לגמרי. בוא ניתן לחבר'ה האלה להתמודד עם זה."
: '''טד בהווה''': "לעזאזל, טד בעבר!"
{{מפריד}}
: '''מרשל''': "אוקיי, אני רק אומר שזו גם החתונה שלי וצריכה להיות לי אמירה בזה."
: '''לילי''': "אבל אני הכלה. אז אני ניצחתי."
: '''מרשל''': "אבל אני חשבתי שנישואים זה על שני הורים שווים, שחולקים את חייהם יחד."
: '''לילי''': "נכון, אבל אני הכלה. אז, אני ניצחתי."
{{מפריד}}
: '''ויקטוריה''': "היו לי רק שני חברים לפני טד."
: '''רובין''': "מתחסדת!"
: '''ויקטוריה''': "טוב, שניים רציניים. יצאתי עם אחרים בין לבין."
: '''רובין''': "זונה!"
{{מפריד}}
: '''מרשל''': "כשבארני הביא אותי לכאן, הבטחתי לו שהשם האמצעי של הבן שלנו יהיה: חכו לזה."
: '''לילי''': "אני לא יכולה לחכות. מה השם?"
: '''מרשל''': "השם הוא 'חכו לזה'."
: '''לילי''': [צורחת בלידה] "זה השם האמצעי הכי מגניב בכל הזמנים!"
{{מפריד}}
: '''בארני''': "פעם עברת מתחת לחבל ונגעת בפעמון החירות?"
: '''עובד באתר פעמון החירות''': "רק כל הזמן."
: '''בארני''': "האם פעם שמת את הראש בתוכו?"
: '''עובד באתר פעמון החירות''': "כן."
: '''בארני''': "פעם ליקקת אותו?"
: '''עובד באתר פעמון החירות''': "לא... אף פעם לא ליקקתי אותו."
: '''בארני''': "אני מתערב שאף אחד בהיסטוריה לא ליקק את פעמון החירות. אם מישהו פעם יעשה את זה, אני מניח שזה יהיה – מה המילה? אג – חכו לזה – די!"
{{מפריד}}
: '''לילי''': "תהיה רגוע, אל תטטד."
: '''טד''': "השתמשת בשם שלי כפועל עכשיו?"
: '''בארני''': "או, כן, אנחנו עושים את זה מאחורי הגב שלך. לטטד – לחשוב יותר מדי. לטטטד – לחשוב יותר מדי עם תוצאות הרסניות. משפט פשוט – בילי טיטד כשהוא ניסה..."
: '''טד''': "אוקיי... הבנתי!"
{{מפריד}}
: '''טד''': "אתה לא... מובי?"
: '''איש''': "מי?"
: '''טד''': "האמן המפורסם, מובי."
: '''איש''': "אה, לא."
: '''טד''': "אז למה, כשאמרנו 'היי, מובי' אתה התקדמת לעברנו?"
: '''איש''': "אה, חשבתי שאמרתם טוני."
: '''טד''': "אז קוראים לך טוני?"
: '''איש''': "לא."
{{מפריד}}
: '''ויקטוריה''': "אני אספר לכם את הסיפור הכי משפיל שלי."
: '''מרשל''': "כן, ויקטוריה!"
: '''ויקטוריה''': "אוקיי, זה כולל משחק אמת או חובה, בקבוק מצופה בציפוי גלידת מרשמלו, ואת הג'קוזי בקהילת הגמלאים של סבתא וסבא שלי."
: '''טד העתידי''': "ילדים, אני מספר לכם הרבה סיפורים לא הולמים, אבל אין סיכוי שאני מספר לכם את הסיפור הזה. אל תדאגו, הוא לא היה כזה נהדר."
: '''מרשל''': [נועץ עיניים בוויקטוריה] "זה היה הסיפור הכי נהדר אי פעם!"
{{מפריד}}
: '''טד''': "חמישה דולרים על זה שהיא עדיין רוצה את מרשל."
: '''רובין''': "אוקיי."
: '''טד''': "חמישה דולרים אמריקנים."
: '''רובין''': "לעזאזל איתך!"
{{מפריד}}
: '''סנדי''': "גברים תמיד מתאהבים בשותפה שלי."
: '''טד''': "תסתכלי עליי. אני מבטיח לך שלא אתאהב בשותפה שלך."
: '''טד העתידי''': "אופס."
{{מפריד}}
: '''סנדי''': "ועוד קטע מוזר אצל השותפה שלי: היא מציירת ציורים מוזרים של רובוטים משחקים בכדור."
: '''טד''': "כן, באמת מוזר."
: '''טד העתידי''': "שיקרתי, זה היה נשמע אדיר."
: '''סנדי''': "כן, ויש לה שריטה לגרום לארוחת הבוקר לשיר שירים ממחזות זמר."
: '''טד''': "ממש מוזר."
: '''טד העתידי''': "החידוש של אמכם ל'זכרונות' של מאפין, נחשב עד היום, לדבר הכי יפה שאי פעם שמעתי."
 
[[קטגוריה:סדרות טלוויזיה אמריקאיות]]
------------------------------------------------------------------------------------------
[[קטגוריה:קומדיות מצבים]]
 
[[en:How I Met Your Mother]]
: ''' טד העתידי''': זה היה כמו משהו מסרט ישן, כשהמלח רואה את הבחורה ברחבת הריקודים, מסתובב אל חבר שלו ואומר: " רואה את הבחורה הזו? אני הולך להתחתן איתה יום אחד.
[[bg:Как се запознах с майка ви]]
: '''טד''': היי בארני, רואה את הבחורה הזו?
[[de:How I Met Your Mother]]
: '''בארני''': או, כן. אתה ישר יודע שהיא אוהבת את זה מלוכלך. לך תגיד היי.
[[es:Como conocí a vuestra madre]]
 
[[fa:آشنایی با مادر]]
--------------------------------------------------------------------------------------------
[[gl:How I Met Your Mother]]
 
[[it:How I Met Your Mother - Alla fine arriva mamma]]
: ''' מרשל בעבר''': אז כשלילי ואני נתחתן, מי יקבל את הדירה?
[[pl:Jak poznałem waszą matkę]]
: ''' טד בעבר''': וואו... זה קשה. אתה יודע מי יוכל להתמודד עם בעיה כזו?
[[vi:How I Met Your Mother]]
: '''מרשל בעבר''': מי?
: ''' טד בעבר''': טד ומרשל העתידיים!
: '''מרשל בעבר''': לגמרי. בוא ניתן לחבר'ה האלה להתמודד עם זה.
: '''טד בהווה''': לעזאזל, טד בעבר!
 
---------------------------------------------------------------------------------------------
 
: '''מרשל''': אוקיי, אני רק אומר שזו גם החתונה שלי וצריכה להיות לי אמירה בזה.
: '''לילי''': אבל אני הכלה. אז אני ניצחתי.
: '''מרשל''': אבל אני חשבתי שנישואים זה על שני הורים שווים, שחולקים את חייהם יחד.
: '''לילי''': נכון, אבל אני הכלה. אז, אני ניצחתי.
 
------------------------------------------------------------------------------------------
 
: '''ויקטוריה''': היו לי רק שני חברים לפני טד.
: '''רובין''': מתחסדת!
: '''ויקטוריה''': טוב, שניים רציניים. יצאתי עם אחרים בין לבין.
: '''רובין''': זונה!
 
---------------------------------------------------------------------------------------
 
: '''מרשל''': כשבארני הביא אותי לכאן, הבטחתי לו שהשם האמצעי של הבן שלנו יהיה: חכו לזה.
: '''לילי''': אני לא יכולה לחכות. מה השם?
: '''מרשל''': השם הוא חכו לזה.
: '''לילי''': [צורחת בלידה] <big>זה השם האמצעי הכי מגניב בכל הזמנים!</big>
 
--------------------------------------------------------------------------------------
 
: '''בארני''': פעם עברת מתחת לחבל ונגעת בפעמון החירות?
: '''עובד באתר פעמו החירות''': רק כל הזמן.
: '''בארני''': האם פעם שמת את הראש בתוכו?
: '''עובד באתר פעמון החירות''': כן.
: '''בארני''': פעם ליקקת אותו?
: '''עובד באתר פעמון החירות''': לא... אף פעם לא ליקקתי אותו
: '''בארני''': אני מתערב שאף אחד בהיסטוריה לא ליקק את פעמון החירות. אם מישהו פעם יעשה את זה, אני מניח שזה יהיה - מה המילה?... אג- חכו לזה - די!
 
------------------------------------------------------------------------------
 
: '''לילי''': תהיה רגוע, אל תטטד.
: '''טד''': השתמשת בשם שלי כפועל עכשיו?...
: '''בארני''': או, כן, אנחנו עושים את זה מאחורי הגב שלך. לטטד- לחשוב יותר מדי. לטטטד- לחשוב יותר מדי עם תוצאות הרסניות. משפט פשוט- בילי טיטד כשהוא ניסה-
: '''טד''': אוקיי... הבנתי!
 
-------------------------------------------------------------------------------------
: '''טד''': אתה לא... מובי?
: '''איש''': מי?
: '''טד''': האמן המפורסם, מובי.
: '''איש''': אה, לא.
: '''טד''': אז למה, כשאמרנו: "היי, מובי" אתה התקדמת לעברנו?
: '''איש''': אה, חשבתי שאמרתם טוני.
: '''טד''': אז קוראים לך טוני?
: '''איש''': לא.
 
-----------------------------------------------------------------------------------------
 
: '''ויקטוריה''': אני אספר לכם את הסיפור הכי משפיל שלי.
: '''מרשל''': כן, ויקטוריה!
: '''ויקטוריה''': אוקיי, זה כולל משחק אמת או חובה, בקבוק מצופה בציפוי גלידת מרשמלו, ואת הג'קוזי בקהילת הגמלאים של סבתא וסבא שלי.
: '''טד העתידי''': ילדים, אני מספר לכם הרבה סיפורים לא הולמים, אבל אין סיכוי שאני מספר לכם את הסיפור הזה. אל תדאגו, הוא לא היה כזה נהדר.
: '''מרשל''': [נועץ עיניים בויקטוריה] זה היה הסיפור הכי נהדר אי פעם!
 
-----------------------------------------------------------------------------------------
 
: '''טד''': חמישה דולרים על זה שהיא עדיין רוצה את מרשל.
: '''רובין''': אוקיי.
: '''טד''': חמישה דולרים אמריקנים.
: '''רובין''': לעזאזל איתך!
 
---------------------------------------------------------------------------------------
 
: '''סנדי''': גברים תמיד מתאהבים בשותפה שלי.
: '''טד''': תסתכלי עליי. אני מבטיח לך שלא אתאהב בשותפה שלך.
: '''טד העתידי''': אופס.
{{מפריד}}
: '''סנדי''': ועודד קטע מוזר אצל השותפה שלי: היא מציירת ציורים מוזרים של רובוטים משחקים בכדור.
: '''טד''': כן, באמת מוזר.
: '''טד העתידי''': שיקרתי, זה היה נשמע אדיר.
: '''סנדי''': כן, ויש לה שריטה לגרום לארוחת הבוקר לשיר שירים ממחזות זמר.
: '''טד''': ממש מוזר.
: '''טד העתידי''': החידוש של אמכם ל"זכרונות" של מאפין, נחשב עד היום, לדבר הכי יפה שאי פעם שמעתי.