בית הקופים: הבדלים בין גרסאות בדף

* איזבל עמדה ברחוב מגורים באלמוגורדו, ניו מקסיקו, מאחורי מסחרית בחברת אישה שקראה לעצמה רוז. רוז שימשה כטכנאית בקרן קורסטון, מעבדה לחקר פרימטים, אך למעשה היתה סוכנת סמויה של עמותה להגנה על בעלי חיים. הם עמדו ממש מעבר למגרש החניה של המעבדה, שהיה מואר עמומות. ~ עמוד 150

* רק בשנה שעברה הם [קרן קורסטון] זומנו שמונה פעמים לבית המשפט בשל הפרות חוק הנוגעות לגודל הכלובים ולטיפול בסיסי, ושנתיים קודם לכן נקנסו אחרי שהשאירו שלושה שימפנזים זקנים בחוץ, סגורים בארגזים מחניקים בשמש קיץ חמה, והתוצאה הצפויה היתה שהם מתו ממכת חום. הפרשה חוללה סערה קצרה של עניין תקשורתי והתקוממות ציבורית, כיוון שהשלושה שימשו בעבר קופי ניסוי של חיל האוויר. באדי, אייוון ודונלד היו כוכבים גדולים בצעירותם, יקירי תקשורת שחיוכיהם העצומים – כשחולצו מקפסולות החלל שלהם אחרי שהתרסקו לים – התנוססו על שערי מגזינים בכל רחבי הארץ. מה שהציבור האמריקני לא ידע הוא שהחיוכים היו למעשה העוויות של פחד, הוא לא ידע שבאדי, אייוון ודולנד הושגו בדרך כל שמפנזה "שנלכדה בטבע", כלומר נתלשו מחיקה של אמם שנרצחה, או שחמש השנים הראשונות לחייהם בשבי עברו עליהם בצנטריפוגות עצומות ובתאי לחץ שנועדו לבחון את קשיי המסע בחלל על הגוף האנושי. הוא גם לא ידע שהשימפנזים שימשו כבובות מבחן ריסוק והוטחו שוב ושוב בקירות במהירויות גבוהות כדי לפתח חגורות בטיחות שירתמו בצורה יעילה אסטרונאוטים אנושיים במהלך הכניסה בחזרה לאטמוספירה. ~ עמודים 150-151

* איזבל בהתה בתמונות של שימפנזים קשורים ברצועות בישיבה זקופה בתחושה מבחילה של דז'ה-וו. היא הכירה את התמונות האלה. אלה היו התמונות על השלטים שגארי ושות' נופפו בהם. לפתע הבינה מדוע משמרת המחאה צצה לפני שנה – בדיוק כשפיטר התקבל לעבודה. ~ עמוד 161

* בזמן שהמתינה לגרר, היא [איזבל] בחנה את שלט החוצות. הוא הציג תמונות מתחלפות של הקופים, אך פרט להם לא היה אלא תאריך, שעה ומה שנדמה כמו כתובת של אתר אינטרנט: [http://www.apehouse.tv www.apehouse.tv]. ~ עמוד 164