ויקיציטוט:הצבעות: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 41:
:::זה פשוט יקצר את ההצבעה. אבל זוהי הצבעה שאתה פתחת אז זוהי בחירתך. [[משתמש:עידן ד|עידן ד]] 11:24, 22 אוגוסט 2005 (UTC)
::::לפני שאתם מצביעים, תחשבו מה ייקרה אם לא נקבע נוהל קבוע. יהיה כזו ערבוביה במשחקים. חלק יהיו באנגלית חלק בעברית עם תרגום מילולי ([[רוצח שכיר]]) וחלק בעברות של השם ([[מקס פיין]]). חבל שנעשה הצבעה על משחק מסוים ובגלל שבאותו שבוע מישהו לא יהיה, תהיה חריגה מהכלל... אני חושב שלמען הסדר צריך שיהיה נוהל קבוע. לצד השני אפשר להגיד שיש כאלה שאפשר לתרגם ויש כאלה שלא... ועדיף לתרגם את מה שאפשר. --[[משתמש:Avichai|Avichai]] 14:00, 22 אוגוסט 2005 (UTC)
:::::זה לא יהיה בלאגן. הכול יהיה בתרגום מילולי. מקס פיין לא תרגמו למשהו כמו "מקסימום כאב" כי זה שם ושמות לא מתרגמים. אז חוץ מדברים יוצאי דופן כאלו, הכול אני ממליץ שנתרגם על מנת לתמוך בשפה העברית המתפתחת. [[משתמש:CommandoGuard|CommandoGuard]] 20:47, 23 אוגוסט 2005 (UTC)
===הצבעה===
| |||