חומות של תקווה: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הגהה |
|||
שורה 1:
[[
'''[[w:חומות של תקווה|חומות של תקווה]]''' (באנגלית: '''The Shawshank Redemption'''), סרט [[ארצות הברית|אמריקאי]] מאת [[w:פרנק דרבונט|פרנק דרבונט]]
: '''סלוגן''': "פחד יכול להשאיר אותך אסיר. תקווה יכולה לשחרר אותך."
== אליס בויד "רד" רדינג ([[w:מורגן פרימן|מורגן פרימן]])==
שורה 12:
* "ארבעים שנה ביקשתי רשות כדי להשתין. אני לא יכול לסחוט טיפה בלי אישור."
=== רד כדמות ===
שורה 29:
:'''יו"ר הוועדה''': "ובכן, אתה מצטער?"
:'''רד''': "לא עובר יום ללא חרטה, ולא בגלל שאני כאן או בגלל שאתה חושב שאני צריך להתחרט. אני מסתכל אחורה על עצמי ועל מי שהייתי... ילד טיפש שביצע פשע נורא... מקווה שיכולתי להכניס קצת היגיון לראשו. להגיד לו איך הדברים. אבל אני לא יכול. הילד הזה כבר מזמן לא כאן, והאיש הזקן הוא כל מה שנשאר, ואני צריך לחיות עם זה. 'משוקם'? זאת סתם מילה, אז אתה תמשיך ותחתום על הטופס כאן, ילדון, ותפסיק לבזבז את הזמן שלי. האמת, כבר ממש לא אכפת לי."
== אנדי דופרין ([[w:טים רובינס|טים רובינס]])==
* "תתחיל לחיות, או תתחיל למות." ~ בהמשך הסרט גם רד אומר את המשפט הזה
** תרגום אפשרי
** תרגום אפשרי נוסף: "תתעסק בלחיות, או תתעסק בלמות."
** תרגום אפשרי נוסף: "אם לא תתעסק בלחיות, אז
** תרגום אפשרי נוסף: "תעבוד במרץ לחיים, או שתעבוד במרץ למוות."
* "הדבר המצחיק הוא – בחוץ, הייתי אדם ישר כמו סרגל. הייתי צריך להיכנס לכלא בשביל להיות נוכל." ~ לרד, בקשר להלבנת הכספים
|