אברהם שלונסקי: הבדלים בין גרסאות בדף

* "יש מטעם הפרי הבשל בגופו של אדם לעת בוקר."

* "הרחוב המקשיב ונפעם כמרחיב לקראתו נחיריו."

* "עוד צמרמרת-צנה בפניהם, בגבם כבר נושף השרב."

* "קדימה! דגל החופש ביד אדם משחרר אסוריו."

* "כתוב לי שירים! הנה המחברת, הנה גם העט."

* "אֶת הַשְּׁטֻיּוֹת בְּבַקָּשָׁה לִשְׁכֹּחַ, שֶׁלִּי שֶׁלִּי וְגַם שֶׁלָּךְ שֶׁלִּי."

* "אנס לחדר נכנס, הפשיל המכנס, אנס ונס, אנה נס?"

* " מה הפלא שיש כאן גרעונות כאלה, ושמגודל הבזבוז הכיס הוא ריק ואין בו זוז."

 

==מתוך שירים שתירגם==

* "לא על הלחם לבדו יחיה אדם, אבל הרי ברור לכל בשר, כי סוף כל סוף אנחנו רק בשר ודם." ~ [[ברטולט ברכט]]

* ""את חכי לי ואחזור...זאת נדע רק אני ואת, כי יותר מכל אדם לחכות ידעת." ~ קונסטנטין סימונוב

 

==מיוחס==