ויקיציטוט:הצבעות: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
עידן ד (שיחה | תרומות)
מ ←‏דיון: יופי.
אין תקציר עריכה
שורה 162:
 
==== תמיד בתרגום מילולי ====
 
# אני תומך תמיד להשתמש בתרגום מילולי, למעט מקרים נדירים בהם מוטב לשעתק (ואני מתכוון ממש נדירים, שבהם אם מתרגמים מילולית אף אחד בארץ לא יבין מה המשחק הזה או שהשעתוק יראה מגוחך מאוד ורחוק מהמקור) [[משתמש:CommandoGuard|CommandoGuard]] 11:32, 3 ספטמבר 2005 (UTC)
==== תמיד בשעתוק לעברית ====
1. [[משתמש:None|None]] 19:51, 12 ספטמבר 2005 (UTC)
שורה 169:
# [[משתמש:Avichai|Avichai]] 11:35, 30 אוגוסט 2005 (UTC)
# [[משתמש:עידן ד|עידן ד]] 14:55, 12 ספטמבר 2005 (UTC)
# [[משתמש:CommandoGuard|CommandoGuard]] 04:29, 20 ספטמבר 2005 (UTC) טוב, אז שיהיה הכול באנגלית. תרגום של השם (לטובת אלו שלא מבינים טוב אנגלית) לעברית ינתן בסוגריים. במקס פיין אין טעם לשעתוק מכיוון שאין מי שלא מכיר את המשחק כ-Max Payne, לא נהוג לעברת את שמו.
 
<div style="text-align: center;">