פתגמים ערביים: הבדלים בין גרסאות בדף

* "למי שפיו סגור לא נכנס כל זבוב."

* "הבטחה ענן והפעולה גשם."

* "כאשר אתה יורה את החץ של האמת טבול נא את חודו בדבש."

* "ארבעה דברים אינם יכולים להישאר נסתרים זמן רב: הידע, הטפשות, העושר והדלות."

* "הזכות שייכת למי שמתחיל, אם כי מי שממשיך מצליח טוב יותר."

* "כדי למכור אמור דברים טובים. כדי לקנות אמור דברים רעים."

* "על כל מבט שאנו מעיפים על העבר עלינו להעיף שני מבטים על העתיד."

* "העייפות הורסת את הגוף והדאגה הורגת את הנפש."

* "הטל את בר המזל אל הנהר והוא יצא משם עם דג בפיו."

* "דברן גדול אינו רוצה בחברתו של דברן אחר."

* "חלום אחד אינו מכיל את כל האמת."

* "השטן אינו מופיע אלא בפני מי שמפחד ממנו."

 

==פתגמים בשפת מקור==

* "מִנְבָּרָה רֶחָם וּמִנְגוֹוה סֶחָם" - לא כל מה שנוצץ מבחוץ מבפנים זהב, אל תסתכל בקנקן אלא מה שיש בתוכו.

* "אילי פת – מת." - מה שעבר – מת. ,מה שהיה - היה.