פתגמים איטלקיים: הבדלים בין גרסאות בדף

הרחבה, עריכה
(הרחבה)
(הרחבה, עריכה)
[[קובץ:LimoneRoma diview Siracusa IGP 7gianicolo.jpg|ממוזער|250 פיקסלים| "מי שהולך לאט, הולך הרחק."]]
{{כותרת פתגמים|שפה=איטלקית|אינדקס=איטלקיים}}
{{מפריד}}
 
* "הניסיון טוב יותר מן התאוריה."
==עצות לחיים==
* "חמורים לא אוהבים דברים טובים."
* "לעולם אל תשתין נגד כיוון הרוח."
* "ניכרת [[זקנה|זיקנת]] גברים - ברגשותיהם, וזקנת נשים - במראיהן."
* "מי שמתבדח - מתוודה."
* "החכם מוותר על מה שאין בכוחו לקבל."
* "לך לכיכר העיר לבקש עצה; לך לביתך ועשה כרצונך."
* "אחרי המשחק, המלך והחייל נמצאים באותה קופסה."
* "מוטב ללא חוקים מאשר עם חוקים ללא אכיפה."
* "כשאנו מבקשים את הלא אפשרי אנו מקבלים את האפשרי."
* "מי שלומד לציית יידע לפקד."
* "כל אחד אוהב צדק בענייניו של הזולת."
* "[[הכרת תודה]] היא זיכרון שבלב."
* "מי שמתחיל לעשות דברים רבים, מסיים מעטים."
* "לעולם אל תשתין נגד כיוון הרוח."
* "כאשר אתה זורע קוצים אל תתהלך ללא כפכפים."
* "אין זה די לכוון אל המטרה; עליך לפגוע בה."
* "השיריון הטוב ביותר הוא לשמור מרחק."
* "מי שמוצא חבר, מוצא אוצר."
* "מי שהולך לאט, הולך הרחק."
* "השב תשובה אטית לשאלה מהירה."
* "די ל[[חוכמה|חכם]] במילה."
* "מי שמתמיד מנצח."
* "פרות ונשים קח רק מהכפר שלך."
* "לא כל הנוצץ [[זהב]] הוא."
* "הסכמים ברורים - חברויות ארוכות."
 
==תובנות על העולם==
[[קובץ:Limone di Siracusa IGP 7.jpg|ממוזער|250 פיקסלים| "הניסיון טוב מן התאוריה."]]
* "כל אחד אוהב צדק בענייניו של הזולת."
* "הניסיון טוב יותר מן התאוריה."
* "חמורים לא אוהבים דברים טובים."
* "מי שמתבדח - מתוודה."
* "אחרי המשחק, המלך והחייל נמצאים באותה קופסה."
* "ניכרת [[זקנה|זיקנת]] גברים - ברגשותיהם, וזקנת נשים - במראיהן."
* "מוטב ללא חוקים מאשר עם חוקים ללא אכיפה."
* "מי שלומד לציית יידע לפקד."
* "[[הכרת תודה]] היא זיכרון שבלב."
* "ה[[סוס]] מת מרעב בעוד העשב גדל."
* "מי שיש לו אם, לעולם אינו בוכה."
* "מי שמתמיד מנצח."
* "מי שאוכל בגפו, מת בגפו."
* "מי שמוצא חבר, מוצא אוצר."
* "מי שהולך לאט, הולך הרחק."
* "מי שיכול אינו רוצה, ומי שרוצה אינו יכול."
* "מי שנולד כקוף אינו יכול למות כסוס."
* "התקווה מתה אחרונה."
* "אם טובה שווה מאה מורים."
* "לשתות מכוסו של הבורגה[[W:בורג'יהה|בורג'ה]]."
* "לך לכיכר העיר לבקש עצה; לך לביתך ועשה כרצונך."
* "פרות ונשים קח רק מהכפר שלך."
* "ה[[אהבה]] משכיחה את הזמן; הזמן משכיח את האהבה."
* "מי שיכול אינו רוצה, ומי שרוצה אינו יכול."
* "לשתות מכוסו של הבורג'יה."
* "לא כל הנוצץ [[זהב]] הוא."
* "הסכמים ברורים - חברויות ארוכות."
 
==ראו גם==
* [[לואיג'י פיראנדלו]]
* [[גלילאו גליליי]]
* [[ג'אקומו ליאופרדי]]
 
==קישורים חיצוניים==
{{מיזמים|ויקיספר=איטלקית|}}