שלושת המוסקטרים: הבדלים בין גרסאות בדף

* "אחד למען כולם, כולם למען אחד!" ~ כרך א', עמוד 124

* "אתה צעיר, וחייב אתה להיות אמיץ משני טעמים: ראשית, משום שגסקוני אתה, ושנית משום שבני אתה. אל תירא מהזדמנויות; היה שוחר הרפתקאות. הקניתי לך את אומנות הסיוף; יש לך ארכבות ופרקי־ידים עשויים פלדה; הילחם על כל צעד ושעל, וביתר שאת משום שדו קרבות אסורים הם, ולפיכך דרוש אומץ־לב כפול ומכופל כדי להילחם." ~ עצתו של מר ד'ארטנין האב לבנו, כרך א', עמוד 22

* "לבסוף כלה מאבק זה את סבלנותו של ז'יסק. אחוז רגז על אי־יכולתו לגבור על יריב שנחשב בעיני לילד, התרתח יותר ויותר והחל לשגות. ד'ארטנין, אשר בהיעדר ניסיון פתח לעצמו תיאוריה מעמיקה, התנועע ביתר־שאת. ז'יסק, שרצה לשים קץ לקרב, הטיל את רגל ימינו רחוק ככל שיכל קדימה, וכיוון לעבר ד'ארטנין מהלמת חרב אדירה; אך האחרון הדף את המכה, ובעוד ז'יסק שב לאחור – התגנב כנחש דרך פרצה בהגנת יריבו, ונעץ את חרבו בגופו. ז'יסק נפל ארצה כאבן." ~ כרך א', עמוד 76