פתגמים אידיים: הבדלים בין גרסאות בדף

* "אַז עס קומט פֿון אַ קאַץ, מאַכט עס מיאו."

** מילולית: מה שנולד מחתול, עושה מיאו. במשמעות: התפוח לא נופל רחוק מהעץ.

* "חיץ פליי אוּן ואנצן, ווס קאן נאך דורטן טאנצן?"

** מילולית: חוץ מפשפשים ופרעושים, מה עוד יכול לרקוד שם?