פתגמים עבריים: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←‏ל: הרחבה, עדכון
מ שחזור עמוק
שורה 468:
 
== כ ==
* "כשהגלים מתחזקים החזקים מתגלים." (עממי)
* "כי האדם עץ השדה."
* "כל אהבה שהיא תלויה בדבר, בטל דבר, בטלה אהבה." ~ מסכת אבות, ה', י"ט
שורה 517 ⟵ 516:
** פתגם דומה: "דיה לצרה בשעתה."
** פתגם דומה: "אל תפשוט את עור הדוב לפני שאתה צד אותו."
* "כתינוק הבורח מבית הספרהמדרש."
 
==ל==
* "לא יהיה כלום, כי אין כלום". (בנימין נתניהו)
* "לכל מטבע יש שני צדדים."
* "לא אומרים לאריה: 'פיך מסריח'."
שורה 575 ⟵ 573:
 
==מ==
* "ממזר כהן גדול קודם לתלמיד חכם עם הארץ." (ש. טבאח)
** פתגם דומה: "ממזר תלמיד חכם קודם לכהן גדול עם הארץ"
* "מסימפטיה לא קונים במכולת."
* "מעולם לא היתה מלחמה טובה או שלום רע."
שורה 611 ⟵ 607:
** פירוש: ממקום גרוע למקום יותר גרוע.
* "מהרסיך ומחריביך ממך יצאו."
** מקור: ישעיה מט,י"ז 17
* "מוות וחיים ביד הלשון."
** פירוש אפשרי: מה שיקרה תלוי במה שתגידו.
שורה 697 ⟵ 693:
 
==ע==
* "עדיף להיות עני ושמח מאשר להיות עשיר ועצוב."
** שיבוש. במקור: "עדיף להיות עשיר ושמח מאשר להיות עני ועצוב." (א.שׂ. זיו)
* "עבד כי ימלוך."
** פירוש: אמירת גנאי על מישהו ממעמד נחות שעלה לגדולה
שורה 715 ⟵ 709:
* "עדיף כלב חבר מחבר כלב."
* "עדיף לאבד רגע בחיים מלאבד את החיים ברגע."
* "עדיף להיות עני ושמחובריא מאשר להיות עשיר ועצובוחולה."
* "על דאטפת אטפוך, וסוף מטיפיך יטופון".
** מקור: הלל הזקן, משנה אבות ב',ו'.
** תרגום מארמית: "על שהרגת הרגוך, וסוף הורגייך יהרגו."
* "עדיף ציפור אחת ביד מאשר שתיים על העץ."
*"עדיף לשאול ולהיות טיפש לרגע מלא לשאול ולהיות טיפש לנצח"
שורה 729 ⟵ 721:
* "על טעם ועל ריח אין להתווכח."
* "עַל רֹאש גַּנָב בּוֹרֵח הכּוֹבַע מִתְלַקֵּחַ." (זרח הלוי)
**פתגם דומה." על ראש הגנב בוער הזנבהכובע."
***שיבוש. במקור: "על ראש הגנב בוער הכובע."
* "עם ידידים כאלו, מי צריך אויבים."
* "ענוים ירשו ארץ."