פתגמים עבריים: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ שחזור עמוק
ביטול גרסה 141368 של דולב (שיחה)
תגית: ביטול
שורה 509:
* "כסף מעוור עיני חכמים."
* "כשהאריות מזדקנים, באים השועלים ומשחקים להם בזנב." (על זלזול בזקנים)
* "כשהגלים מתחזקים החזקים מתגלים."
* "כשהחתול הולך העכברים חוגגים."
* "כשהתותחים רועמים המוזות שותקות."
שורה 516 ⟵ 517:
** פתגם דומה: "דיה לצרה בשעתה."
** פתגם דומה: "אל תפשוט את עור הדוב לפני שאתה צד אותו."
* "כתינוק הבורח מבית המדרשהספר."
**מקור: ילקוט שמעוני בהעלותך, ד"ה ויהי בנסוע.
 
==ל==
שורה 593 ⟵ 595:
* "מה לכהן בבית הקברות?"
** פירוש - אדם/דבר הנמצא במקום שאינו ראוי לו/שאינו שייך אליו
 
* "מה קדם למה? הביצה, או התרנגולת?"
* "מה עניין שמיטה אצל הר סיני?"
שורה 607 ⟵ 608:
** פירוש: ממקום גרוע למקום יותר גרוע.
* "מהרסיך ומחריביך ממך יצאו."
** מקור: ישעיה מט 17,י"ז
* "מוות וחיים ביד הלשון."
** פירוש אפשרי: מה שיקרה תלוי במה שתגידו.
שורה 632 ⟵ 633:
* "מלח הארץ."
** פירוש אפשרי: הטוב שבאנשים
* "ממזר תלמיד חכם קודם לכהן גדול עם הארץ".
* "מעשה אבות סימן לבנים."
** פרוש: מעשיו של האב יכולים להעיד על מעשיו של הבן, מפני שהוא זה המלמד את בנו כיצד להתנהג
שורה 707 ⟵ 709:
** מקור: פתגם באידיש
** פירוש: אם אני אומר "הייתי חולה" ז"א שעכשיו אני בריא, ואם אומר "הייתי עשיר" ז"א שעכשיו אני עני
* "עדיף להיות עני ובריאושמח מאשר להיות עשיר וחולהועצוב."
* "עדיף כלב חבר מחבר כלב."
* "עדיף לאבד רגע בחיים מלאבד את החיים ברגע."
* "עדיף להיות עני ובריא מאשר עשיר וחולה."
* "עדיף ציפור אחת ביד מאשר שתיים על העץ."
*"עדיף לשאול ולהיות טיפש לרגע מלא לשאול ולהיות טיפש לנצח"
שורה 719 ⟵ 721:
* "עכבר שוכב על דינרי זהב."
* "על גופתי [המתה]."
* "על דאטפת אטפוך, וסוף מטיפיך יטופון".
** מקור: הלל הזקן, משנה אבות ב',ו'.
** תרגום מארמית: "על שהרגת הרגוך, וסוף הורגייך יהרגו."
* "על טעם ועל ריח אין להתווכח."
**פתגם דומה." על ראש הגנב בוער הכובע"."
** במקור: "עַל רֹאש גַּנָב בּוֹרֵח הכּוֹבַע מִתְלַקֵּחַ." (זרח הלוי)
**פתגם דומה." על ראש הגנב בוער הכובע."
* "עם ידידים כאלו, מי צריך אויבים."
* "ענוים ירשו ארץ."