פתגמים אידיים: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד
מ ביטול גרסה 141640 של 2.55.50.204 (שיחה) גרסה עדיפה
תגית: ביטול
שורה 78:
* "אַ מענטש טראַכט און גאָט לאַכט."
** מילולית: "אָדָם הוֹגֶה רַעְיוֹן וּמִצְטַחֵק עֶלְיוֹן." ~ זרח הלוי
** מילולית
* "דער גאָט גיט די קעלט נאָך די קליידער."
** מילולית: "לְפִי הַכְּסוּת עַל עוֹר אֵל נוֹתֵן הַקֹר." ~ זרח הלוי
שורה 148 ⟵ 147:
* "ווי מ'בעט זיך אויס אזוי שלאָפֿט מען."
** מילולית: כְּמוֹ הִצִיעוּ מִטָתָם כַּךְ יִישְנוּ שְנָתָם. ~ זרח הלוי
* "מענטשמאן טראכט אנד גוד לאכט."
** מילולית: האדם מתכנן ואלוהים צוחק. ~ דודו ליטמנוביץ