פתגמים הונגריים: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
הרחבה |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 57:
* "הג'נטלמן נשאר ג'נטלמן גם בגיהינום." ("אוז אור או פוקול בו איש אור.")
* "כתב את זה מי שהיה מסוגל לכתוב את זה." ("אירטה אוקי בירטה.")
* "שכלו חד כמו סכין גילוח."
* "מספיקה דקה כדי לסובב את הגלגל." (הגורל יכול להשתנות בין רגע.)
שורה 74 ⟵ 73:
* "אפילו תרנגולת עיורת מוצאת לפעמים גרעינים".
* "עסק טוב לא צריך פרסום."
* "רוכב אופניים כשהוא למעלה דורך כשלמטה משתדל לרצות "
* "אדם קטן הולך עם מקל גדול "
* "ילד וטיפש אומרים את האמת"
* "העיניים שלו לא עומדות במקום" (ניראה עבריין)
* "חבל שאתה לא נר ,לפחות היתה (מביא) תועלת ומאיר!"
* "לא פותח את הפה לא יכאב הראש"
* "כשאין סוס גם החמור טוב"
* "חבל הולך עם תועלת" (כלומר בכל חסרון יש גם יתרון)
* "הוא אוהב כמו העז את הסכין" (מישהו שמעמיד פני אוהב, כשבעצם הוא לא אוהב)
* "השבע לא מבין את הרעב"
{{פתגמים}}
| |||