פתגמים צרפתיים: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הגהה, ויקינתונים |
עריכה |
||
שורה 1:
[[קובץ:
{{כותרת פתגמים|שפה=צרפתית}}
* "ה[[כעס]] הוא יועץ גרוע."▼
* "כל העולה על יצועו צמא, קם משנתו בריא."▼
* "קיים הבדל גדול בין הלכה למעשה."▼
* "לחפש את האישה."▼
* "רק הבקבוק הראשון יקר."
* "דלת חייבת להיות נעולה או פתוחה."▼
* "המפיק טובת הנאה מן הפשע – האשם בו."
* "עורב אינו נעשה לבן יותר אחרי שרוחצים אותו."
* "פגעי הגורל הם אבן הבוחן של הידידות."
▲* "כל העולה על יצועו צמא, קם משנתו [[בריאות|בריא]]."
▲* "ה[[כעס]] הוא יועץ גרוע."
* "טוב יותר להיכשל בהליכה מאשר בלשונך."
* "כל דבר עובר, כל דבר נשבר, כל דבר מתבלה."
▲* "קיים הבדל גדול בין הלכה למעשה."
* "הזוללים חופרים את קבריהם בשיניהם."
* "מי שמחפש צרות, לעולם לא יימלט מהן."
* "הדבש מתוק, אך הדבורים עוקצות."
* "אילו הצעיר יכול היה לדעת; אילו ה[[זקנה|זקן]] יכול היה לפעול."▼
▲* "בעל טוב צריך להיות חירש ואשה טובה – עיוורת."
* "חכה נא עד הלילה לפני שתאמר כי היה זה יום יפה."
* "בלילה, כל החתולים אפורים."
** וריאציה נוספת: "בבוקר, כל החתולים לבנים."
* "מי שאינו עושה מה שהוא מסוגל לעשות אינו עושה מה שהוא רוצה."▼
** פירוש: נחזור לדברים שדיברנו קודם – סטינו מהנושא וחזרנו אליו.▼
* "לעולם אין שניים ללא שלוש."
* "אסור לזרוק את התינוק עם מי הרחצה."
שורה 25 ⟵ 28:
* "הסוסה שייכת למי שיודע לרכוב."
* "אין מלמדים קופים זקנים לעשות העוויות."
▲* "דלת חייבת להיות נעולה או פתוחה."
* "עשה מה שאני אומר ולא מה שאני עושה."
* "אם החתולים ישמרו על העזים, מי ילכוד את העכברים?"
▲* "מי שאינו עושה מה שהוא מסוגל לעשות אינו עושה מה שהוא רוצה."
* "אין משנים קבוצה מנצחת."
* "אי אפשר לעשות חביתות מבלי לשבור ביצים."
שורה 39 ⟵ 40:
* " אחרי שלושה ימים אנו מוטרדים מאישה, אורח וגשם."
* "אין לחרוץ משפט על עץ לפי הקליפה."
▲* "לחפש את האישה."
* "נחזור אל הכבשים שלנו."
▲* "אילו הצעיר יכול היה לדעת; אילו ה[[זקנה|זקן]] יכול היה לפעול."
▲** פירוש: נחזור לדברים שדיברנו קודם – סטינו מהנושא וחזרנו אליו.
{{פתגמים}}
| |||