פתגמים ספרדיים: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
הרחבה, עריכה |
||
שורה 21:
* "מי שנמצא בחברת זאבים, ילמד ליילל."
* "אל נא תפתח את פיך, אם אינך יכול לשפר את הדממה."
* "כאשר אדם עולה על אוניה הוא חייב להתפלל לאלוהים פעם אחת. כשהוא יוצא למלחמה – פעמיים, וכשהוא נישא – שלוש פעמים."▼
* "לך לאטך בבטחה, כדי להגיע רחוק."
* "מי שמחפש, מוצא."
* "מי שרוצה דגים, חייב להירטב."
* "סרטן שנרדם נסחף עם הזרם."▼
* "אלוהים עוזר למי שמתעורר מוקדם."▼
* "קיבה מלאה – לב שמח."
* "התבלינים טובים, אך אין להגזים."
שורה 32 ⟵ 29:
* "העצלנים עובדים פעמיים."
* "למי שפיו סגור, לא נכנס כל זבוב."
▲* "סרטן שנרדם נסחף עם הזרם."
▲* "אלוהים עוזר למי שמתעורר מוקדם."
▲* "כאשר אדם עולה על אוניה הוא חייב להתפלל לאלוהים פעם אחת. כשהוא יוצא למלחמה – פעמיים, וכשהוא נישא – שלוש פעמים."
==תובנות על העולם==
שורה 39:
* "ההרגל מתחיל כחוט משי והופך מהר לכבל של פלדה."
* "במקום שיש בו תאנים יש חברים."
* "אף [[טיפשות|טיפש]] לא חושב שהוא טיפש."
* "ישנן שתי נשיקות שלא אשכח לעולם; האחרונה של אמי והראשונה שנתתי לך."▼
* "עבודה מרחיקה אותך מצרה."
* "גבר הוא כמו דב – ככל שהוא מכוער יותר, ככה הוא יפה יותר."
* "ללילה רע – מזרן של יין."
שורה 50 ⟵ 51:
* "הביישנות היא בית כלא של הלב."
* "החובות כמוהם כילדים. יותר הם קטנים יותר הם מרעישים."
▲* "ישנן שתי נשיקות שלא אשכח לעולם; האחרונה של אמי והראשונה שנתתי לך."
* "גדל עורב, והוא ינקר את עיניך."
* "בארץ העיוורים, שתום העין הוא מלך."
* "מי שאוהב אותך מאוד, גורם לך לבכות."
* "עץ שנולד מפותל, לעולם לא יגדל ישר."
* "אלוהים נותן לחם למי שאינו יכול לנשוך."▼
* "אמור לי במה אתה מתפאר, ואומר לך מה אתה חסר."▼
* "אמור לי מיהם חבריך, ואומר לך מי אתה."
* "אם יש מקום לשניים, יש מקום לשלושה."
▲* "אמור לי במה אתה מתפאר, ואומר לך מה אתה חסר."
* "הארנבות מקפצות במקום שבו ציפינו לראותן פחות מכול."
▲* "אלוהים נותן לחם למי שאינו יכול לנשוך."
==פתגמים עם המקור הספרדי==
| |||