שארל אזנבור: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Jilfi (שיחה | תרומות)
הרחבה, עריכה
שורה 1:
[[קובץ:Charles aznavour.jpg|שמאל|ממוזער|250px276px|שארל"נשוב משם צעירים." אזנבור]]
'''[[w:שארל אזנבור|שארל אזנבור]]''' (בארמנית: '''Շառլ Ազնավուր''', בצרפתית: '''Charles Aznavour''') (נולד ב־22 במאי 1924), זמר שאנסון, מלחין, שחקן קולנוע, ופזמונאי [[צרפת]]י ממוצא ארמני.
 
== מתוך שיריו ==
שורה 21:
* "האדמה גוססת, ולאדם לא אכפת. את חייו הוא חי, ולא יותר. מנצל הוא את הכל למען הנאותיו, בשעה שהעולם מתדרדר. אדמתינו גוססת, הבה נתעורר!" ~ "האדמה גוססת" (2007)
 
==מתוך שיריו שתורגמו לעברית==
== מיוחס ==
* "גמענו שוב מן המים שם ונשוב משם צעירים."
* "על ראשינו שוב נושרות טיפות של [[גשם]], רוח סתיו עלי זהב בכל פיזרה."
* "לא נצא אחרייך לחפש כי אין כל צורך, הן ב[[אביב]] את תשובי חזרה."
* "לה בוהם, לה בוהם, להיות עני ומאושר."
* "עוד היום בעוברי במקום מחפש אני גשר לאותם הדברים שבשנות נעורים כאן הביאו לי אושר."
 
==אמרותיו==
* "עלינו להשתחרר מבלבול מוח; אנו חיים פעם אחת בלבד."
* "אבן המצבה היפה ביותר איננה מכסה אלא על אדם מת."
* "בבית היו בכי וצחוק. גם זה משותף לארמנים וליהודים. סבלנו מאסונות דומים. אולי בגלל זה תפיסת החיים דומה. למדנו ליהנות מהחיים כל עוד אפשר."
 
* "אני יותר צרפתי מארמני. צרפת היא הבית. צרפתית היא שפתי. זו התרבות שבחרתי בה."
* "אני לא מבקש להלום בקהל אלא לגרום לו להקשיב גם לדברים שלא נעים לשמוע. אני לא [[אומץ|אמיץ]], פשוט אינני רוצה לחיות ליד החיים."
== קישורים חיצוניים ==
{{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Charles Aznavour|ויקיפדיה=שארל אזנבור}}
 
{{פוטנציאל}}
 
{{מיון רגיל: אזנבור, שארל}}