שארל בודלר: הבדלים בין גרסאות בדף

נוספו 1,349 בתים ,  לפני 3 שנים
הרחבה
(עריכה)
(הרחבה)
'''[[W:שארל בודלר|שארל פייר בודלר]]''' (בצרפתית: '''Charles Pierre Baudelaire''';{{כ}} 9 באפריל 1821 - 31 באוגוסט 1867), משורר צרפתי הנחשב לאחד מאבות השירה המודרנית.
 
==פרחי הרע (1857)==
== מתוך יצירותיו ==
* "טִמְטוּם, חֵטְא, קַמְצָנוּת וְכָזָב,/ שׁוֹכְנִים בְּנַפְשֵׁנוּ, פּוֹשִׂים בְּגוּפֵנוּ,/ וְאָנוּ אֶת יִסּוּרֵי הַמַּצְפּוּן, חֲבִיבֵינוּ,/ מְזִינִים כְּהָזֵן הַקַּבְּצָן פִּשְׁפְּשָׁיו."
* "הַחֵטְא עִקֵּשׁ, הַחֲרָטָה רָפָה;/ אֶת וִדּוּיֵינוּ נִמְכֹּר לְכָל דּוֹרֵשׁ,/ בְּשִׂמְחָה נָשׁוּב בַּבֹּץ לְדַשְׁדֵּשׁ,/ כְּמוֹ דִּמְעָתֵנוּ הַכֶּתֶם שָׁטְפָה."
* "כְּמוֹ הוֹלֵל מְרוֹשָׁשׁ שֶׁנִּשֵּׁק וְיָנַק/ שָׁד מְעֻנֶּה שֶׁל זוֹנָה עַתִּיקָה,/ נַחְטֹף לָנוּ עֹנֶג חֲשָׁאִי בִּשְׁקִיקָה,/ וְנִסְחַט בְּחָזְקָה כְּמוֹ תַּפּוּז מְצֻמָּק."
* "אִם הָאֹנֶס, הָרַעַל, הַפִּגְיוֹן, הַדְּלֵקָה,/ טֶרֶם רָקְמוּ אֶת רִשּׁוּמָם הָאָהוּב/ עַל הַבַּד הַנָּדוֹשׁ שֶׁל גּוֹרָלֵנוּ הֶעָלוּב,/ אוֹת הוּא שֶׁנַּפְשֵׁנוּ, אוֹיָה! אֵינָהּ דֵּי חֲזָקָה."
==שירים קטנים בפרוזה (1869)==
{{הפניה לערך מורחב|שירים קטנים בפרוזה}}
*"בִּכְדֵי שֶׁלֹּא תַּרְגִּישׁוּ בְּמַשָּׂא הַזְּמַן הַכָּבֵד הָרוֹבֵץ כְּאֶבֶן מַעֲמָסָה עַל שִׁכְמְכֶם וּמַכְרִיעַ אֶתְכֶם עַד לֶעָפָר, עֲלֵיכֶם לְהִתְבַּסֵּם בְּלִי הֶרֶף. אַךְ בַּמֶּה? – בְּיַיִן, בְּשִׁירָה אוֹ בִּצְדָקָה – הַבְּרֵרָה בְּיֶדְכֶם."
*"מַה לִּי לְהַכְבִּיד עַל גּוּפִי לְשַׁנּוֹת מְקוֹמוֹ, אִם נַפְשִׁי מְרַחֶפֶת בִּלְעֲדֵי זֶה מִמָּקוֹם לְמָקוֹם. וְעַל מָה וְלָמָּה אוֹצִיא אֶת מַחְשְׁבוֹתַי לִפְעֻלּוֹת, אַחֲרֵי אֲשֶׁר מַעֲרֶכֶת הַמַּחְשָׁבוֹת עַצְמָהּ תִּתֵּן לִי דֵּי עֹנֶג וּנְעִימוּת?"
== מתוך יצירותיושיריו ==
=== התעלות ===
* "מעל ביצות, מעל עמקים, מעל יערות, הרים ים ועננים, מעבר לחמה, מעבר לשחקים, מעבר למרחבים עטורי כוכבים, את מתנועעת הו נשמתי."
===האויב===
* "שנות נעורי היו לי סער אפלולי,שברק קרני-חמה צלח בו לפרקים; הרעם וגשמי העוז המרו לי -הותירו בגני מעט פירות סמוקים. אך סתו-המחשבות פקד אותי כעת- עתה יש לישר את פני האדמה, לגרוף אותה היטב, במעדר ואת, כי מים בה כרו בורות דמויי-דומה. ומי יודע אם איביי, פרחי-חזון, בחול הרטבובי יזכו למצוא מזון, לשד-פלאים שבו ישובו ללבלב? כאב! כאב נורא! הזמן חיים אוכל. אויבנו האפל, המכרסם בלב, מדם שנאבד פורח, מתגדל."
 
==שירים קטנים בפרוזה (1869)==
{{הפניה לערך מורחב|שירים קטנים בפרוזה}}
*"בִּכְדֵי שֶׁלֹּא תַּרְגִּישׁוּ בְּמַשָּׂא הַזְּמַן הַכָּבֵד הָרוֹבֵץ כְּאֶבֶן מַעֲמָסָה עַל שִׁכְמְכֶם וּמַכְרִיעַ אֶתְכֶם עַד לֶעָפָר, עֲלֵיכֶם לְהִתְבַּסֵּם בְּלִי הֶרֶף. אַךְ בַּמֶּה? – בְּיַיִן, בְּשִׁירָה אוֹ בִּצְדָקָה – הַבְּרֵרָה בְּיֶדְכֶם."
*"מַה לִּי לְהַכְבִּיד עַל גּוּפִי לְשַׁנּוֹת מְקוֹמוֹ, אִם נַפְשִׁי מְרַחֶפֶת בִּלְעֲדֵי זֶה מִמָּקוֹם לְמָקוֹם. וְעַל מָה וְלָמָּה אוֹצִיא אֶת מַחְשְׁבוֹתַי לִפְעֻלּוֹת, אַחֲרֵי אֲשֶׁר מַעֲרֶכֶת הַמַּחְשָׁבוֹת עַצְמָהּ תִּתֵּן לִי דֵּי עֹנֶג וּנְעִימוּת?"
 
==אמרותיו==