שסו: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Wolfman12405 (שיחה | תרומות)
Wolfman12405 (שיחה | תרומות)
שורה 16:
* "בזזתי את ארץ-השסו, כבשתי את [[w:הר שעיר|הר שעיר]]." ~ [[w:רעמסס השני|רעמסס השני]] (בתרגומם של וורד 1992: 1165 ובשל קנת' קיטצ'ן 1992: 26-27).
* "אשר עשה טבח גדול בארץ של השסו, הוא בזז את הרכסים שלהם, שחט אותם, בונה יישובים על שמו לנצח." ~ האסטלה הרטורית של רעמסס השני מתל א-ראטאבה (בתרגום של גבעון 1971 כפי שהובא במאמרו של [https://www.academia.edu/3834515/The_Localization_of_the_Shasu-Land_of_Ramses_IIs_Rhetorical_Texts אלכסדריי ואסילייב] מ-2006).
* "מעביר הלאה את ארץ נוביה לצפון, ואת האסיאתיים (הכוונה לכנענים) לנוביה. הוא (רעמסס השני) הציב את השסו בשממה, הוא הושיב את הלובים ברכסים. [הוא] מילא את המוצבים שבנה בכוח הבזיזה של זרועו החזקה, אשר משסה את ח'ארו עם חרבו, רת'נו נפלה לשחיטותיו." ~ מתוך [[w:מקדש אבו סימבל|מקדש אבו סימבל]] (בתרגום של גבעון 1971 כפי שהובא במאמרו של [https://www.academia.edu/3834515/The_Localization_of_the_Shasu-Land_of_Ramses_IIs_Rhetorical_Texts אלכסדריי ואסילייב] מ-2006).
* "[מיישב מחדש] את הלובים ביישובים הנושאים את שמו... [לוכד] את השסו בכוח, [הם] מובלים הלאה למצרים." ~ כתובת שנתגלתה על לבנה ב[[w:סואץ|סואץ]] (בתרגום של גבעון 1971 כפי שהובא במאמרו של [https://www.academia.edu/3834515/The_Localization_of_the_Shasu-Land_of_Ramses_IIs_Rhetorical_Texts אלכסדריי ואסילייב] מ-2006).
* "אתה בזזת את ח'ארו ואת כוש, את הלובים ואת השסו, ואת האיים ברחבי הירוק הגדול (כינוי מצרי קדום ל[[w:הים התיכון|ים התיכון]])." ~ סופר מטעם רעמסס השני באסטלת פיתום שלו (בתרגום של גבעון 1971 כפי שהובא במאמרו של [https://www.academia.edu/3834515/The_Localization_of_the_Shasu-Land_of_Ramses_IIs_Rhetorical_Texts אלכסדריי ואסילייב] מ-2006).