ז'אן-ז'אק רוסו: הבדלים בין גרסאות בדף

==האמנה החברתית (1762)==

* "האדם נולד חופשי, ובכל מקום הוא נתון בכבלים." ~ במקור: L’homme est né libre, et partout il est dans les fers

* "לכל אדם יש את הזכות לסכן את חייו על מנת לשמור עליהם."

* "אין זכות [לשלטונות] להמית ואפילו לא למען יראו וייראו, אלא את מי שאי אפשר להשאיר בחיים מבלי לסכן את החברה כולה."

* "גם בסתרי צינוק חיים בשקט - כלום די בכך להרגיש בו טוב?"

* "כל שלטון מקורו באלוהים - אני מודה ומתוודה; אך גם כל מחלה מקורה באלוהים. האם משמעות הדבר היא שאסור לקרוא לרופא? כאשר שודד מפתיע אותי בפינת יער, יש למסור לו את הארנק באונס; אך האם מצפוני יחייבני לתת לו גם כשיש באפשרותי להימנע מכך? שהלוא בסופו של דבר האקדח שהוא מחזיק בידו גם הוא שלטון."

 

==אמיל, או על החינוך (1762)==