ירוסלב האשק: הבדלים בין גרסאות בדף

* "אנשים שסולדים מביטויים חריפים הם מוגי-לב, כי חיי המציאות מדהימים אותם, ואנשים חלושים כאלה הם-הם גדולי המחבלים בתרבות האומה ובאופיה. הם חפצים לחנך את האומה ולהפוך אותה לחבורת אנשים מעודנים יתר על המידה - מאוננים בתרבות מזויפת כדוגמת אלואיס הקדוש, שעליו מסופר בספרו של הנזיר אויסטאך, שפרץ בבכי ולא מצא ניחומים אלא בתפילה אחרי ששמע אדם אחר נופח נפיחה בקול רעש גדול. אנשים אלה מתמרמרים בפומבי, אבל הם אוהבים ללכת לבתי-שימוש ציבוריים כדי לקרוא שם את הכתובות הגסות שעל הקירות. כשהשתמשתי בספרי בקצת גסויות, רק הבאתי דוגמת חטף לצורה שבה הבריות באמת מדברים."

* "איני יודע, אם אצליח להשיג בספר זה את מבוקשי. עצם העובדה ששמעתי אדם מקלל את חברו ואומר: "אתה מטומטם כמו שווייק", אינה ראיה. אבל אם המילה שווייק אומנם תיהפך לקללה חדשה בזר פרחי הגידופים, עלי להסתפק בהעשרה זו של הלשון הצ'כית."

 

== קישורים חיצוניים ==