הבדלים בין גרסאות בדף "מלקולם אקס"

נוספו 20 בתים ,  לפני חודשיים
מ
ניסוח
(←‏1964: "כמה מן האנשים היפים ביותר שראיתי אי פעם נמצאים באתיופיה")
מ (ניסוח)
 
====נאום בכינוס של "הארגון לאחדות אפרו־אמריקנית, 29 בנובמבר 1964====
* "בכל פעם שאתם שומעים אדם אומר שהוא רוצה חירות, אבל מיד מספר לך מה הוא לא יעשה כדי להשיג אותה, או שלדעתו אסור לעשות משהו מסוים כדי להשיג אותה – הוא אינו מאמין בחירות. אדם שמאמין בחירות יעשה כל דבר מתחת לשמש כדי להשיג את חירותו." ~ מתוך נאום בכינוס של "הארגון לאחדות אפרו־אמריקנית" באולם הנשפים אודובון, נו-יורק, ב־29 בנובמבר 1964, הנאום הראשון לאחר שובו מהביקור באפריקה ובמזרח התיכון.{{הערה|'''מהפכה היא כמו שרפה ביער''', עמ' 152.}}
* "כמה מן האנשים היפים ביותר שראיתי אי פעם נמצאים באתיופיה, והאינטליגנטים ביותר ובעלי ההדר ביותר נמצאים שם."{{הערה|'''מהפכה היא כמו שרפה ביער''', עמ' 153.}}
 
* "כיום, מבלי לראות, אני כבר יכול בדרך כלל לומר מהו המקור האתני של השאלה. הניתנים לזהות בקלות הרבה ביותר מבין אלה עבורי הם יהודי בכל סוג של קהל, ושחור בורגני בקהלים 'מעורבים'. סימן ההיכר שלי לשאלה וקריאות תגר מצד יהודי הוא שמבין כל הקבוצות האתניות האחרות, חשיבתו המפורשת, דאגותיו המפורשות, הן הסובייקטיביות ביותר. והיהודי הוא בדרך כלל בעל רגישות־יתר. הרי, אתה לא יכול אפילו להגיד 'יהודי' מבלי שהוא יאשים אותך ב[[אנטישמיות]]. לא אכפת לי מה היהודי במקצועו... קודם כל הוא, או היא, חושבים 'יהודי'". כמובן שאני יכול להבין את רגישות היתר של היהודי. במשך אלפיים שנה, דעות קדומות דתיות ואישיות נגד היהודים בוטאו והופעלו... אבל אני יודע שחמישה וחצי מיליוני יהודי אמריקה רואים זאת בצורה מאד מעשית, בין אם הם יודעים זאת או לא: שכל ה[[גזענות]] והשנאה המופנות כלפי האדם השחור מרחיקות מהיהודי הרבה זעם שאחרת היה מופנה כלפיו." {{הערה|'''The Autobiography''', Chapter fifteen, p. 179: "by now, again blindfolded, I can often tell you the ethnic source of a question. The most easily recognizable of these to me are a Jew in any audience situation, and a bourgeois Negro in "integrated" audiences. My clue to the Jew's question and challenges is that among all other ethnic groups, his expressed thinking, his expressed concerns, are the most subjective. And the Jew is usually hypersensitive. I mean, you can't even say "Jew" without him accusing you of anti-Semitism. I don't care what a Jew is professionally... first he, or she, thinks Jew. Now, of course I can understand the Jew's hypersensitivity. For two thousand years, religious and personal prejudices against Jews have been vented and exercised... But I know that America's five and a half million Jews look at it very practically, whether they know it or not: that all of the bigotry and hatred focused upon the black man keeps off the Jew a lot of heat that would be on him otherwise" (תרגום חופשי).|שמאל=כן}}
* "בכל גטו שחור, יהודים הם בעלי העסקים הגדולים. בכל לילה בעלי העסקים הללו הולכים הביתה עם כספה של הקהילה השחורה הזו, מה שעוזר לגטו להישאר עני. אבל אני בספק אם אי פעם ביטאתי את האמת המוחלטת הזו בפני קהל מבלי שהותקפתי והואשמתי על ידי יהודי באנטישמיות. למה? ... יהודים כקבוצה לעולם לא היו מביטים במיעוט אחר שואב באופן שיטתי את משאבי קהילתם מבלי שיעשו משהו בנוגע לכך. אמרתי להם שאם אני אומר את האמת הפשוטה, זה לא אומר שאני אנטישמי; זה אומר רק שאני אנטי-ניצוּל."{{הערה|'''The Autobiography''', Chapter fifteen, p. 179: "in every black ghetto, Jews own the major businesses. Every night the owners of those businesses go home with that black community's money, which helps the ghetto to stay poor. But I doubt that I have ever uttered this absolute truth before an audience without being hotly challenged, and accused by a Jew of anti-Semitism. Why? ... Jews as a group would never watch some other minority systematically siphoning out their community's resources without doing something about it. I have told them that if I tell the simple truth, it doesn't mean that I am anti-Semitic; it means merely that I am anti-exploitation" (תרגום חופשי).|שמאל=כן}}
* "זו היתה הפעם הראשונה מאז שנעשיתי [[אסלאם|מוסלמי]] שדיברתי עם אדם לבן כלשהו על משהו מלבד אומת האסלאם ומאבק האדם השחור האמריקני כיום. איני זוכר כיצד או למה, הוא הזכיר את [[W:מגילות ים המלח|מגילות ים המלח]]. אני עניתי משהו כמו, 'כן, המגילות הללו יסירו את [[ישו]] מהחלונותמחלונות הצבעונייםהויטראז' והפסיפסים, שם הוא היה לבן-ורדרד, ויחזירו אותו אל תוך הזרם העיקרי של ה[[היסטוריה]], שם ישו היה למעשה לא-לבן'... המשכתי בכך שמגילות ים המלח עומדות לאשר שישו היה חבר באותה אחווה של נביאים מצריים שנקראו ה[[W:איסיים|איסיים]] - עובדה שידועה כבר מ[[W:פילון האלכסנדרוני|פילון]], ההיסטוריון המצרי המפורסם מזמנו של ישו. הכתב ואני המשכנו בשיחה של כשעתיים... זה היה כל כך נעים." {{הערה|'''The Autobiography''', Chapter Sixteen, p. 189: "the first time since I became a Muslim that I had ever talked with any white man at any length about anything except the Nation of Islam and the American black man's struggle today. I can't remember how, or why, he somehow happened to mention the Dead Sea Scrolls. I came back with something like, "Yes, those scrolls are going to take Jesus off the stained-glass windows and the frescoes where he has been lily-white, and put Him back into the true mainstream of history where Jesus actually was non-white"... I went on that the Dead Sea Scrolls were going to reaffirm that Jesus was a member of that brotherhood of Egyptian seers called the Essene - a fact already known from Philo, the famous Egyptian historian of Jesus' time. And the reporter and I got off on about two good hours of talking... It was so pleasant." (תרגום חופשי).|שמאל=כן}}
* "בכל פעם שקבוצה כלשהי יכולה להצביע כגוש פוליטי ולהכריע את תוצאותיה של הצבעה, ואינה עושה זאת, אזי קבוצה זו היא חולנית מבחינה פוליטית."{{הערה|'''The Autobiography''', Chapter Sixteen, p. 198: "Whenever any group can vote in a bloc, and decide the outcome of elections, and it fails to do this, then that group is politically sick." (תרגום חופשי).|שמאל=כן}}
* "ידעת כיצד חסידיו של [[W:אלייג'ה מוחמד|אלייג'ה מוחמד]] חשבו; אני לימדתי כל כך רבים מהם לחשוב. ידעתי שאף אחד לא יהרוג אותך מהר יותר מאשר מוסלמי אם הוא חש שזה מה ש[[W:אללה|אללה]] רצה שיעשה." {{הערה|'''The Autobiography''', Chapter Sixteen, p. 200: "I knew how Elijah Muhammad's followers thought; I had taught so many of them to think. I knew that no one would kill you quicker than a Muslim if he felt that's what Allah wanted him to do." (תרגום חופשי).|שמאל=כן}}
* "הייתי מציב את בית הסוהר אחרי הקולג' כמקום הטוב ביותר עבור אדם ללכת אליו אם הוא צריך לעשות קצת חושבים. אם יש לו מוטיבציה, בבית הסוהר הוא יכול לשנות את חייו."{{הערה|'''The Autobiography''', Epilogue, p. 242: "I'd put prison second to college as the best place for a man to go if he needs to do some thinking. If he's motivated, in prison he can change his life." (תרגום חופשי).|שמאל=כן}}
* "אני מאמין בהכרה בכל אדם כאדם - לא לבן, שחור, חום או אדום; וכשאתה עוסק באנושות כמשפחה, אין שאלה לגבי אינטגרציה או נישואים מעורבים. זה רק אדם אחד שמתחתן עם אדם אחר." ~ ראיון לפייר ברטון בתכנית טלוויזיה קנדית, 19 בינואר 1965.{{הערה|'''The Autobiography''', Epilogue, p. 259: "I believe in recognizing every human being as a human being-neither white, black, brown, or red; and when you are dealing with humanity as a family there's no question of integration or intermarriage. It's just one human being marrying another human being." (תרגום חופשי).|שמאל=כן}}
* "הגעתי לקצה החבל שלי! לא היה אכפת לי על עצמי אם הם לא יפגעו במשפחתי. הבית שלי הופצץ על ידי המוסלמים! יש ציידים; יש גם את אלה שצדים את הציידים." ~ נאום בפני 500 איש ב-Audubon Ballroom{{כ}}, נו-יורק, 15 בפברואר 1965.{{הערה|'''The Autobiography''', Epilogue, p. 261: "I've reached the end of my rope! I wouldn't care for myself if they would not harm my family! My house was bombed by the Muslims! There are hunters; there are also those who hunt the hunters!." (תרגום חופשי).|שמאל=כן}}
* "עשיתי דברים רבים כמוסלמי שאני מצטער עליהם כעת. הייתי זומבי אז - כמו כל המוסלמים - הייתי מהופנט, מכוון לכיוון מסוים ונאמר לי לצעוד. ובכן, אני מניח שלאדם יש את הזכות לעשות מעצמו שוטה אם הוא מוכן לשלם את המחיר. זה עלה לי שתים עשרה שנה." ~ בשיחה עם גורדון פארקס, צלם וכתב מגזין "לייף", 19 בפברואר 1965.{{הערה|'''The Autobiography''', Epilogue, p. 262: "I did many things as a Muslim that I'm sorry for now. I was a zombie then - like all Muslims - I was hypnotized, pointed in a certain direction and told to march. Well, I guess a man's entitled to make a fool of himself if he's ready to pay the cost. It cost me twelve years." (תרגום חופשי).|שמאל=כן}}