פתגמים ארמיים: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Tshuva (שיחה | תרומות)
מ תקלדה
Effib (שיחה | תרומות)
ניסוח
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד
שורה 8:
** מילולית: הוא בדלועים הקטנים ואשתו בדלעות הגדולות. במשמעות: האשה מחרה-מחזיקה אחרי בעלה.
* '''"איסתרא בלגינא, קיש-קיש קריא."'''
** מילולית: מטבע יחידבודד בקנקן,בכד מקשקש. הביטוי יכול להתייחסמתייחס לאדם ריק מתוכן, המרבה דיבור או עושה הרבה רעש מתוך בורות.
* '''"איתתך גוצא - גחין ולחיש ליה."'''
** מילולית: אשתך נמוכה - התכופף ולחש לה. במשמעות: דבר עם אשתך (ובהכללה: עם כל אדם) לפי רמת הבנתה. או לפי רש"י להיפך: אשתך נמוכה - התכופף ושמע בקולה.