נתן זך: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד |
הרחבה, עריכה |
||
שורה 1:
[[קובץ:Nathan Zach, photographer moti kikayon.jpg|שמאל|ממוזער|210px|"את כל כאב השמחה ואת כל שמחת הכאב."]]
'''[[W:נתן זך|נתן זך]]''' (13 בדצמבר 1930 − 6 בנובמבר 2020), היה משורר, עורך, מתרגם, מבקר שירה, סופר ופזמונאי [[ישראל]]י.
==מתוך שיריו==▼
===אהבה ===▼
* "שיר לאוהבים הנבונים אשר ב[[חוכמה|תבונה]] יאהבו." ▼
* "את ה[[כאב]] המתוק של ה[[אהבה]] רוצה אני לדעת שוב."▼
* "נדף מהם ריח, כמין בושם, אהבה של שני אנשים."▼
* "לאן הלכה אהבתי. הקיץ עובר. כל רוח עובר זוכר יותר ממני."▼
* "בוא כבר אהובי. לילה שהתחיל בעצב יגמר בבוקר בלי."▼
* "כך מתרגלים ימינו לחיות בשלום זה עם זה גם בלי אהבה סוערת."▼
* "[[גבר]] אוהב אישה עד גבול מסוים. מעבר לגבול הזה הוא לא יכול, גם היא לא יכולה."▼
* "ריח [[אישה]] אינו אותו ריח מפני שאתה יודע."▼
* "כולנו זקוקים לחסד, כולנו זקוקים ל[[מגע]]. לרכוש חום לא בכסף, לרכוש מתוך מגע. לתת בלי לרצות לקחת, ולא מתוך [[הרגל]]."▼
===חיים===▼
* "אני רוצה תמיד עיניים כדי לראות את יפי ה[[עולם]] ולהלל את היופי." ▼
* "אל תשאל האם יש עוד טעם, גם [[אושר]], גם כאב הם ה[[חיים]]." ▼
* "יהי הכל שייך לכל שיוכל להטיב עימו." ▼
* "את כל כאב השמחה ואת כל שמחת הכאב." ▼
* "כל רגע היה חוזר, אבל היה חוזר אחרת." ▼
* "מקום אינו ריק. אתה ממלא אותו."▼
* "מה מעט דרוש לו ל[[אדם]]. מה מעט דרוש לו כדי לקיים את עצמו."▼
* "גדול הוא ה[[אומץ]] לחכות מן האומץ לשפוך את הלב."▼
* "משהו מטעם ה[[מוות]] יש בכל פרידה." ▼
* "האשמה עצמית היא גם סוג של הצטדקות."▼
* "ראיתי ציפור רבת יופי, הציפור ראתה אותי."▼
* "איך זה שכוכב אחד לבד מעז, איך הוא מעז, למען השם."▼
* "היום אחיה רק לעצמי ולא לשום איש אחר, ושום תפקיד לא אמלא ועל שום דבר לא אוותר."▼
* "לפעמים בשעות המאוחרות של הלילה אני יושב ומנגן. מה דרוש לו לאדם. מה מעט דרוש לו כדי לקיים את עצמו."▼
* "כִּי הָאָדָם עֵץ הַשָּׂדֶה, כְּמוֹ הָאָדָם גַּם הָעֵץ צוֹמֵחַ, כְּמוֹ הָעֵץ הָאָדָם נִגְדָּע, וַאֲנִי לֹא יוֹדֵע אֵיפֹה הָיִיתִי וְאֵיפֹה אֶהְיֶה, כְּמוֹ עֵץ הַשָּׂדֶה."▼
* "ידעתי כי את הגשם שאני מרגיש עוד לא הצלחתי לספר לאיש."▼
* "ראיתי עלה אשר נפל, אשר נופל. הזמן קצר. אני איני קובל."▼
* "הִנֵה נִפְעָר כָּל הַירוק כֻּלּוֹ וְהוּא שׁוֹפֵעַ וּמֵשִׁיב הַנֶּפֶשׁ אַךְ רְאֵה זֶה פֶּלֶא: וְאַף לְךָ חֵלֶק בּוֹ אִם גַּם זָעִיר."▼
* "כָּל נְקֻדָּה אֵינָהּ סוֹף. כָּל סוֹף אֵינוֹ אֶלָּא עוֹד מַסָּע מִסּוֹף אֶחָד אֶל חֲבֵרוֹ."▼
===על שירה===▼
* "שירה יכולה לצייר תמונה."▼
* "במה להמתיק ימים אם לא בשירים." ▼
* "כש[[בדידות]] אינה פחד, נולדת [[שירה]]."▼
* "כְּשֶׁהָרֶגֶשׁ דּוֹעֵךְ, הַשִּׁיר הַנָּכוֹן מְדַבֵּר."▼
* "גם המשורר ממצוקה, לא משפע הוא שר."▼
* "אני כאן וכותב. ואין מקום אחר שהייתי מבקש להיות בו."▼
* "יש לנו מעט זמן לכתוב שירים, על הזכות הגדולה להיות פה, על הזכות הגדולה לומר לא."▼
==שירים שונים (1960)==
שורה 23 ⟵ 65:
* "אֲנִי רוֹצֶה תָּמִיד עֵינַיִם כְּדֵי לִרְאוֹת אֶת יְפִי הָעוֹלָם וּלְהַלֵּל אֶת הַיֹּפִי."
* "רָאִיתִי צִפּוֹר רַבַּת יֹפִי. הַצִּפּוֹר רָאֲתָה אוֹתִי. צִפּוֹר רַבַּת יֹפִי כָּזֹאת לֹא אֶרְאֶה עוֹד עַד יוֹם מוֹתִי."
==צפונית מזרחית (1979)==
* "המלים של אדם מת משתנות בקרבם של החיים."
* "הצילום המדויק שבחלום הכרחי. מה שהיה, לעולם אינו מספיק."
* "עם השנים הארץ המצויה מתמעטת, הארץ המובטחת וזהרה לוהטים כצהרים באבן."
* "העיר הספוגה כאב, הבית המהדהד מחזירים רק מה שהושקע בהם, כמראה."
* "וכל מה שקיים בעיני קיים כמותי בצרור עננים שבכאן או בארצי הרחוקה."
==כיוון שאני בסביבה (1996)==
שורה 55 ⟵ 104:
* "כָּל הָאַהֲבָה, כָּל הַבְּדִידוּת, כָּל הַשִּׂמְחָה, כָּל הַמְּרִירוּת, הַכֹּל הָיָה כָּאן."
* "הַ[[זמן|זְּמַן]] שֶׁחָלַף מֵאָז לֹא יִצְטַמְצֵם, זֶה לֹא נָכוֹן מַה שֶּׁאוֹמְרִים, הַזְּמַן שֶׁחָלַף מֵאָז לֹא יִצְטַמְצֵם."
▲==מתוך שיריו==
▲===אהבה ===
▲* "שיר לאוהבים הנבונים אשר ב[[חוכמה|תבונה]] יאהבו."
▲* "את ה[[כאב]] המתוק של ה[[אהבה]] רוצה אני לדעת שוב."
▲* "נדף מהם ריח, כמין בושם, אהבה של שני אנשים."
▲* "לאן הלכה אהבתי. הקיץ עובר. כל רוח עובר זוכר יותר ממני."
▲* "בוא כבר אהובי. לילה שהתחיל בעצב יגמר בבוקר בלי."
▲* "כך מתרגלים ימינו לחיות בשלום זה עם זה גם בלי אהבה סוערת."
▲* "[[גבר]] אוהב אישה עד גבול מסוים. מעבר לגבול הזה הוא לא יכול, גם היא לא יכולה."
▲* "ריח [[אישה]] אינו אותו ריח מפני שאתה יודע."
▲* "כולנו זקוקים לחסד, כולנו זקוקים ל[[מגע]]. לרכוש חום לא בכסף, לרכוש מתוך מגע. לתת בלי לרצות לקחת, ולא מתוך [[הרגל]]."
▲===חיים===
▲* "אני רוצה תמיד עיניים כדי לראות את יפי ה[[עולם]] ולהלל את היופי."
▲* "אל תשאל האם יש עוד טעם, גם [[אושר]], גם כאב הם ה[[חיים]]."
▲* "יהי הכל שייך לכל שיוכל להטיב עימו."
▲* "את כל כאב השמחה ואת כל שמחת הכאב."
▲* "כל רגע היה חוזר, אבל היה חוזר אחרת."
▲* "מקום אינו ריק. אתה ממלא אותו."
▲* "מה מעט דרוש לו ל[[אדם]]. מה מעט דרוש לו כדי לקיים את עצמו."
▲* "גדול הוא ה[[אומץ]] לחכות מן האומץ לשפוך את הלב."
▲* "משהו מטעם ה[[מוות]] יש בכל פרידה."
▲* "האשמה עצמית היא גם סוג של הצטדקות."
▲* "ראיתי ציפור רבת יופי, הציפור ראתה אותי."
▲* "איך זה שכוכב אחד לבד מעז, איך הוא מעז, למען השם."
▲* "היום אחיה רק לעצמי ולא לשום איש אחר, ושום תפקיד לא אמלא ועל שום דבר לא אוותר."
▲* "לפעמים בשעות המאוחרות של הלילה אני יושב ומנגן. מה דרוש לו לאדם. מה מעט דרוש לו כדי לקיים את עצמו."
▲* "כִּי הָאָדָם עֵץ הַשָּׂדֶה, כְּמוֹ הָאָדָם גַּם הָעֵץ צוֹמֵחַ, כְּמוֹ הָעֵץ הָאָדָם נִגְדָּע, וַאֲנִי לֹא יוֹדֵע אֵיפֹה הָיִיתִי וְאֵיפֹה אֶהְיֶה, כְּמוֹ עֵץ הַשָּׂדֶה."
▲* "ידעתי כי את הגשם שאני מרגיש עוד לא הצלחתי לספר לאיש."
▲* "ראיתי עלה אשר נפל, אשר נופל. הזמן קצר. אני איני קובל."
▲* "הִנֵה נִפְעָר כָּל הַירוק כֻּלּוֹ וְהוּא שׁוֹפֵעַ וּמֵשִׁיב הַנֶּפֶשׁ אַךְ רְאֵה זֶה פֶּלֶא: וְאַף לְךָ חֵלֶק בּוֹ אִם גַּם זָעִיר."
▲* "כָּל נְקֻדָּה אֵינָהּ סוֹף. כָּל סוֹף אֵינוֹ אֶלָּא עוֹד מַסָּע מִסּוֹף אֶחָד אֶל חֲבֵרוֹ."
▲===על שירה===
▲* "שירה יכולה לצייר תמונה."
▲* "במה להמתיק ימים אם לא בשירים."
▲* "כש[[בדידות]] אינה פחד, נולדת [[שירה]]."
▲* "כְּשֶׁהָרֶגֶשׁ דּוֹעֵךְ, הַשִּׁיר הַנָּכוֹן מְדַבֵּר."
▲* "גם המשורר ממצוקה, לא משפע הוא שר."
▲* "אני כאן וכותב. ואין מקום אחר שהייתי מבקש להיות בו."
▲* "יש לנו מעט זמן לכתוב שירים, על הזכות הגדולה להיות פה, על הזכות הגדולה לומר לא."
==אמרותיו==
| |||