נטלי פורטמן: הבדלים בין גרסאות בדף

*קל להפריד לפוליטיקה ממשחק. אני מאוד מעוניין בזה, אף על פי שלעולם לא הייתי מועמד לתפקיד. אבל אחרי זה, כל מה שאני עושה נראה לי מוזר מאוד. ~ (ראיון, אוקטובר 1999)

*יש הרבה חסר בצד האינטלקטואלי ובצד הערכי כשאתה שחקן. (17 נובמבר 1999)

*

*

*

*

* הוקסמתי במיוחד מלימודי זיכרון. היה אחד שביקש זיכרונות טובים ורעים של אנשים, ואז בדק אם יש להם תוכן. אך אנשים לא פתולוגיים, אנשים השומרים על מוח מאושר ובריא, לא יכלו לספק זיכרונות שליליים. הם היו אומרים, "אבל למדתי את זה מהניסיון"; הם יהפכו את הזיכרונות השליליים שלהם לחיוביים. אני מקבל עותק של כל דמות פעולה ממלחמת הכוכבים. אני שולח אותם לצדקה. כמה ממש מגניבים שאני שומר. כאילו יש דבר גלובוס שלג עם אחד מחלליות החלל, שהוא גם תיבת נגינה, שאני מאוד אוהב. (נשאל אם הזכייה בגלובוס הייתה זעזוע) אלוהים, כן! הייתי כל כך בטוח שאני לא הולך לזכות בזה, עליתי למריל סטריפ (מועמדת ל"מועמדת המנצ'ורי " (2004)) לפני התוכנית ואמרתי" אתה יורד. " עשינו הצגה ביחד, אז הכרתי אותה די טוב, אבל מבחינתי זו הייתה בדיחה גדולה, כאילו אני הולך לנצח נגד מריל-כן, נכון. כשקראו בשמי, כל מה שיכולתי לחשוב היה, הו לא, מריל תהיה כועסת עליי! (על השרשרת שנתנה לג'וליה רוברטס ) אה, טעיתי לומר לאדם אחד שעשיתי את זה - עכשיו כולם אוהבים את הסיפור הזה! זו הייתה בסך הכל בדיחה, כי היו הרבה מילים מלוכלכות בתסריט, ובכל פעם שג'וליה נאלצה לומר מילה רעה, היא הסמיקה. הרגע שאתה קונה את הרעיון שאתה מעל לכל אחד אחר הוא הרגע שאתה צריך להטיח בפרצוף. אני באמת מתחיל להרגיש שעלי לפתוח במהפכה נגד עקבים, למרות שזו לא תהיה מהפכה דרמטית. כולם מסביבי אומרים, "אתה צריך ללבוש עקבים." זה מבוסס על רעיון מטופש כלשהו שרגליים ארוכות יותר יפות יותר. בכיתה ז 'בכיתי כל יום ויום כשחזרתי מצילומי המקצוען. החברים שלי לא היו החברים שלי. הם אמרו, "היא חושבת שהיא כל כך חמה עכשיו", דברים כאלה, וזה היה הדבר הכי כואב שעברתי. ברור שלא היו לי חיים קשים כל כך. (מגזין ג'יין, 1999) אשלי ג'אד ואני נסענו למקום הזה שנקרא Broken Spoke. אתה נכנס וכולם חובשים כובעי בוקרים וגברים ניגשים אליך ומבקשים ממך לרקוד. רקדנו את שני השלבים יחד, וכל הגברים האלה עלו ואמרו: "זה לא נכון לראות שתי נשים רוקדות. בואו נחתוך!". היו סיפורים בבית על מה שקרה להם (סבה וסבתה בשואה), ולא כל כך דיברו. הייתי צריך להיכנס לאתר לקרוא את התיאורים של סבי על מה שקרה למשפחה. [על טום טייקוור , ועבדנו איתו במהלך המשבר האישי שלו] בפעם הראשונה שנפגשנו הצלחנו לספר זה לזה כל כך הרבה על החוויות האישיות שלנו ועל מה שעבר עלינו כרגע - החוויה שלי הייתה קשה באותה מידה ומפתח אחד עבורי, אם כי ברור שהוא קצת יותר מתבגר מזה של טום. זה היה חלק ממה שגרם לסרט להיראות כמו חיפוש משותף אחר משהו, משלחת משותפת. [על הירי בסצנת מועדוני החשפנות בעירום לחלוטין] אתה לא יכול לעשות את הדברים האלה בחצי פנים, כוונת המילים. [שאלה איך היא רוצה שיזכרו אותי] אני לא אוהב את השאלה הזו. שאלה זו מספקת אירוניה רק ​​אם אתה מת בטרם עת. [מרוקו] כשסיימתי את וונדטה (2005), הלכתי לכמה ימים כמעין מתנת יום הולדת לעצמי. יצאתי למדבר וסערה מדהימה התחוללה, שכל כך יוצאת דופן במדבר. גמרתי באוהל עם ששת הזרים שפגשתי זה עתה, ונסעתי איתם קודם על גב הגמל. היינו וצפינו בברק המדהים הזה באמצע המדבר. האוהל רעד והייתה חוויה מרגשת באמת. אני שואף לעשות עוד קומדיות כי אנחנו אף פעם לא רואים מספיק טובים. כשהייתי בת תשע ולמדתי בבית ספר יהודי, הגשנו ארוחות צהריים כשרות שונות. לא היינו כשרים בבית. אמא שלי נהגה להכין לי כריכים לסלט עוף ואני אצטרך לשקר לכולם ואמרתי שזו טונה. "זה לא מריח כמו טונה," הם היו אומרים. [על הכנה לתפקידה כמלכה אמידלה] ג'ורג 'עבד איתי רבות, בשינוי קולי ותנועתי ובדרך בה נשאתי את עצמי. עבדנו על המבטא הזה ש ... קצת הולך לדורות ישנים ומבוגרים של שחקניות שהשתמשו במבטא בלתי מזוהה. "האם זה אמריקאי או שהוא בריטי?" והתבוננתי בלורן בקאל , אודרי הפבורן , קתרין הפבורן . אם אתה מסתכל עליהם, קולם והקומה הם כל כך מלכותיים, אפילו בדמויות היומיומיות שלהם. ובדיוק בגלל זה השתמשתי בזה כדי לדגמן אחרי. [על שהצטערתי שעשיתי עירום]: אני ממש מצטער שלא הקשבתי לאינטואיציה שלי. מעכשיו אני הולך לסמוך יותר על המעיים שלי. לפעמים הדבר החזק ביותר שאתה יכול לעשות הוא להגיד לא. [בסצנת עינויים שצילמה עבור רוחות הרפאים של גויה (2006)] בשנה שעברה עשיתי משהו שלא היה לי נעים איתו, ואני ממש מצטער שלא הקשבתי לאינטואיציה שלי. הייתה סצנה בסרט שהרגישה לי לא הולמת, אבל לא רציתי להכות גלים ... מעכשיו אני הולך לסמוך על המעיים שלי יותר. לפעמים הדבר החזק ביותר שאתה יכול לעשות הוא לומר 'לא'. (מגזין המצעד) [על הסכנות שבסלבריטאים מוקדמים מדי] התמזל מזלי שרוב הנפילות הגדולות שלי הוחמצו על ידי הצהובונים. ואני חושב שהאנשים האחרים לא היו כל כך ברי מזל. זה דבר מסובך, ולאו דווקא דבר חיובי, שצעירים עובדים ומחפשים תשומת לב מסוג זה. קבלת תשומת לב מסוג זה משנה אותם. בסך הכל, כדי לקבל הבנה עמוקה ומלאת ניואנסים של התנהגות אנושית, אמנות היא הדרך הטובה ביותר. [על הרגשות המעורבים שלה לגבי עירום] אני ממש לא מתחננת לעשות עירום. אני חושב שזה יפה בסרטים, ומין הוא חלק כל כך גדול מהחיים, ועירום הוא ללא ספק המצב הטבעי שלנו. זה לא הבעיה שלי. הבעיה שלי היא שאני מרגיש שזה מוריד משהו ממה שאתה עושה. וגם שניתן להשתמש בו אחר כך למטרות שונות. מופקע לא נכון. (על מריל סטריפ ) אתה מסתכל על מריל סטריפ, שהיא כה פנומנלית, פריקית, ובמובנים מסוימים זה פשוט מוזר שהיא מעולם לא הייתה סמל מין. אבל זה תמיד היה קשור אליה - ועכשיו זה לא משנה שהיא מזדקנת, כי אנחנו רק רוצים להמשיך לראות אותה בתור אדם מעניין. תמיד ניסיתי להתרחק ממשחק יהודים. אני מקבל, כמו, 20 תסריטי שואה בחודש, אבל אני שונא את הז'אנר. יש עוד כל כך הרבה מה לעשות בעולם. רק להתעניין בסרטים זה יגביל את חיי. [על צילומי סצינות מין בסרטים] - קשה לקיים סצנת מין, נקודה. לא משנה אם זה חבר, זכר, נקבה. אתה עם אנשי צוות של 100 ומשהו, מדליקים אותך, ממקמים אותך מחדש, אין שום נוחות. [על תפקידה בברבור שחר (2010)] - היו כמה לילות שחשבתי שאני ממש אמות. זו הייתה הפעם הראשונה שהבנתי איך אתה יכול להיות כל כך עטוף בתפקיד שהוא יכול להוריד אותך. [על שהיא עושה סצינות נשיקה ומנשקת את אשטון קוצ'ר ב No Strands Attached (2011)] - זה מביך! זה תמיד מביך. פשוט מוזר לנשק מישהו שלא היית בוחר לנשק בחיים האישיים שלך. אתה מתגבר על זה. אתה צוחק דרכו ומתנהג כמו גננת לא בשלה, וזה מה שעשיתי הרבה זמן. [על קומדיות רומנטיות] - תמיד רציתי לעשות [קומדיה רומנטית]. אבל הבנות תמיד באופנה, וזה תמיד קשור לבגדיהן ", הסבירה. הן תמיד רוצות להתחתן בסוף. יש איזו סצנת מהפך. הדברים האלה פוגעים בי. אני רוצה להודות לכל מי שאי פעם העסיק אותי; לוק בסון שנתן לי את העבודה הראשונה שלי כשהייתי בן 11, מייק ניקולס שהיה הגיבור שלי והאלוף שלי בעשור האחרון, וכעת, דארן ארונופסקי . אתה מנהיג חסר פחד וחזון איש. אני מבורך שהתחלתי לעבוד אתך כל יום במשך הזמן שעשיתי. [על ההריון וההתקשרות שלה] שמרתי תמיד על חיי הפרטיים פרטיים, אבל אני אגיד שאני מאושר ללא תאר ומרגיש מאוד אסיר תודה על החוויה הזו. החלק שאני לא אוהב הוא כאשר ניתן להפקיע את מה שאתה מוציא שם כחלק מסיפור, כאמנות, למשהו מגעיל ומעורר חן ובעל רצון בהקשר אחר. בהכרח הכל נמצא בתקשורת של ימינו. אני רק מודע לכך כי כן אני מעוניין להיות בסרט ממש פרובוקטיבי, ולא אני לא מעוניין להיות באתר פורנו. [על ירידה במשקל בגלל מבנה הברבור שלה (2010)]: אני אדם נמוך מאוד ואתה אמור להיראות הרבה מאוד זמן, ואתה נראה יותר זמן כשאין לך את החלק הארי עלייך - כלומר , חולה. כל העניין. אני מודע לכך שהוא חולה. [על ביצוע ריקודים משלה לברבור שחר (2010)]: יש לי כפל לדברים המסתובבים, אבל כל מה שיכולתי לעשות בעצמי חסך לתקציב מאות אלפי דולרים באפקטים מיוחדים. [על מחלוקת הריקודים ברבור (2010)]: אני יודע מה התרחש והיה לנו חוויה מדהימה ביצירת הסרט ואני לא רוצה להכתים אותו על ידי כניסה לנבזות. זה דבר כל כך חיובי שאנחנו מקבלים לעשות. יוצא לנו ליצור דברים ואני מרגיש כל כך בר מזל להיות חלק מזה. אני ממש גאה בעבודה של כולם על הסרט ומהניסיון שלי ויהיה לי את זה לנצח. זה נחמד בשבילי לדעת תמיד על זה לא משנה איזה סוג של נבזות או רכילות מתרחש. [על מחלוקת ריקודים של שרה ליין ] עשיתי את עבודתי ואני ברוב הסרט. היה לי דאבל דאבל לרצפים הקשים ביותר. זה היה פשוט מצער, כל המצב. היא רקדנית נפלאה ומקווה שאנשים יזכו לראות אותה בחברתה. אני מצטער שהיא הרגישה שאינה מוכרת. מישהו אמר לי כשהייתי צעיר ממש לא לגעת בגבות שלי, וזה היה רעיון ממש טוב כי זה היה הזמן בו כולם הפכו את הגבות לרזות. אני שמח שלא עשיתי את זה כי הם לא באמת חוזרים. הייתי אומר שחברי ומשפחתי הם תשוקה, מכיוון שאני מבלה איתם את רוב זמני. אני אוהב לרקוד, לאו דווקא בלט, ואני אוהב לראות גם ריקודים. אלה בהחלט תשוקות שלי. אני אוהב להיות בבית. העבודה שלי מרחיקה אותי כל כך הרבה שזה באמת מרגיש כמו חופשה להיות בבית ויכולת להישאר במיטה כל היום ולא לקום. עם זאת, אני גם אוהב לטייל והיו לי טיולים מדהימים לאזורים רבים בעולם. פחות או יותר תפקידם של כולם בסרט הוא הכרחי - מאות אנשים. כמו בלי עוזר במאי ראשון? בלי AD טוב ראשון? הסרט שלך נופל לרסיסים. ואלה אנשים שלעולם לעולם לא מתראיינים בשום מקום. והם עושים את הסרט. אני מרגיש שאתה בטח יכול להריץ סט טוב יותר עם AD ראשון טוב וללא במאי מאשר במאי טוב וללא AD. ניקול קידמן נתנה לי את העצה לבחור תמיד בסרט מאת הבמאי שלו. אתה אף פעם לא בטוח איך הסרט ייצא, אבל תמיד מובטחת לך חוויה מעניינת. [ עצתו של טרנס מאליק להופעת הבכורה שלה בבמאי Sipour al ahava va'hhhhechekh (2015)] הוא המשיך ואמר, 'עשה סרטים בדרך שלך ואל תתנו לאף אחד להגיד לך שאתה צריך מבנה תלת-ממדי. אתה פשוט עושה סרטים כשאתה חווה את החיים. ' [2016] [על אשטון קוצ'ר ששילמה שלוש פעמים יותר ממנה על הסרט שלהם ללא מיתרים מצורף משנת 2011] לא הייתי עצבני כמו שהייתי צריך להיות. כלומר, משלמים לנו הרבה, אז קשה להתלונן, אבל הפער מטורף