ספר האגדה: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
עריכה
הרחבה
שורה 1:
[[קובץ:Bialik & Ravnitzki.jpeg|ממוזער|210 פיקסלים|ביאליק ורבינצקי בעבודה על 'ספר האגדה']]
'''[[W:ספר האגדה|ספר האגדה]]''' הוא לקט מקיף מספרות המדרש והאגדה שנערך על ידי [[חיים נחמן ביאליק]] ו[[W:יהושע חנא רבניצקי|י.ח. רבינצקי]] החל מ־1903 ויצא לאור במהדורות רבות.
 
{{מפריד}}
==על 'ספר האגדה'==
* "ספר האגדה צריך להיות, לפי זה, בעיקרו מעין אנתולוגיה ספרותית גדולה ומלאה, שכוללת בסדר נאה את הטוב והמובחר, את כל האופיי והטפוסי מכל המקצועות החשובים של האגדה. ולספר כזה מחכה הספרות העברית." ~ חיים נחמן ביאליק, 1908
* " 'ספר האגדה' הוא ספר בלתי־מהימן במוצהר, מבחינת מידת נאמנותו לנוסחיהן המקוריים של אגדות חז"ל. ביאליק ורבניצקי הירשו לעצמם, כפי שניסחו זאת הם־עצמם בהקדמתם, 'להרכיב כמה נוסחאות זו בזו ולמזגן יחד או לצרף שברים מפוזרים של אגדה אחת לדבר שלם'. יתירה מזאת, הם תירגמו את כל האגדות הארמיות לעברית (ותרגום – כל תרגום – הוא, כידוע, פירוש)... אין בכך כדי להמעיט כהוא זה מחשיבותו הודאית של 'ספר האגדה'. היה זה מפעל נועז ונחוץ ביותר, ומקומו בארון־הספרים היהודי מובטח לְדורות." ~ אסף ענברי
 
==מתוך הספר==
* "וּכְאֵיזֶה אָח? כְּמֹשֶה וְאַהֲרֹן, שֶׁנֶּאֱמַר: 'מַה טּוֹב וּמַה נָּעִים שֶׁבֶת אַחִים גַּם יָחַד' (תהילים קלג, א) – שֶׁהָיוּ אוֹהֲבִים זֶה לָזֶה וּמְחַבְּבִין זֶה לָזֶה. שֶׁבְּשָׁעָה שֶׁנָּטַל מֹשֶה אֶת הַמַּלְכוּת וְאַהֲרֹן כְּהֻנָּה גְּדוֹלָה לֹא קִנְּאוּ זֶה בָּזֶה, אֶלָּא הָיוּ שְׂמֵחִים זֶה בִּגְדֻלַּת זֶה וְזֶה בִּגְדֻלַּת זֶה."
* "אִלּוּלֵא שֶׁהֶעֱלִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִלִּבּוֹ שֶׁל אָדָם אֶת יוֹם הַמִּיתָה לֹא הָיָה אָדָם בּוֹנֶה בַּיִת וְלֹא הָיָה נוֹטֵעַ כֶּרֶם, שֶׁהָיָה אוֹמֵר: לְמָחָר אֲנִי מֵת, לָמָּה אֲנִי עוֹמֵד וּמִתְיַגֵּעַ בִּשְׁבִיל אֲחֵרִים? לְפִיכָךְ הֶעֱלִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִבְּנֵי אָדָם אֶת יוֹם הַמִּיתָה, שֶׁיְּהֵא אָדָם בּוֹנֶה וְנוֹטֵעַ. זָכָה – יְהֵא לוֹ, לא זָכָה – לַאֲחֵרִים."
 
==ראו גם==
* [[אגדה (יהדות)]]
* [[אגדת שלושה וארבעה]]
 
==קישורים חיצוניים==