מחברות האוקטבו

מחברות האוקטבו הן שמונה מחברות שהתגלו בעיזבונו של פרנץ קפקא המכילות קטעי סיפורים, אפוריזמים, וקטעי יומן שכתב הסופר. הן יצאו לאור ב־1948 ותורגמו לעברית.

---

• "תולדות האדם הן הרגע שבין שתי פסיעותיו של הנודד."
• "אי כשרותה של המטרה עשוייה להסיח את הדעת מאי כשרותו של האמצעי."
• "המאמין אינו יכול לחוות ניסים. אין רואים כוכבים לאור היום."
• "הרע הוא שמיו המכוכבים של הטוב."
• "פלוני נדהם כמה קל לו ללכת בדרך הנצח. בעצם היה דוהר במורד הדרך."
• "לאיזה אדישות עשויים בני אדם להיקלע, לאיזה שכנוע עמוק שדרך הישר אבדה להם מזמן."
• "איני מכיר את התוכן. אין לי מפתח. איני מאמין בשמועות. כל זה מובן, כי בי בעצמי מדובר."
• "להאמין משמע לשחרר את הבלתי ניתן להריסה שבך, או יותר נכון לשחרר את עצמך או יותר נכון להיות בלתי ניתן להריסה, או יותר נכון להיות."
• "שלושה דברים: לראות את עצמך כמשהו זר, לשכוח את המראֶה, לשמור על המבט."
• "אמונתנו היא סנוור מן אמת: האור על הפרצוף המעוות הנרתע - רק הוא אמיתי."
• "פוסידון, נמאס עליו הים שלו. תלת הקלשון שלו נשמט מידיו. שותק יושב על חוף מסולע, ושחף המום מנוכחותו חג במעגלים מהוססים סביב ראשו."
• "דרך הישר הולכת לאורכו של חבל, המתוח לא בגובה אלא סמוך לפני הקרקע. דומה שנועדה שייכשלו בה יותר מאשר משנועדה שיפסעו."
• "האושר שבתנועה, הייאוש מן הצרות, הטירוף שבכוח הסבל. תחושת מועקה מול שלוות החוץ. כל זה גם בבת אחת וגם לסירוגין, אפילו בדממת הקץ."
• "את העולם הפנימי ניתן לחיות, אך לא ניתן לתאר. הפסיכולוגיה היא תיאור בבואת העולם הארצי במישור השמימי, או מוטב, תיאור בבואה כפי שאנחנו רוויים אדמה, מדמים אותה לעצמנו, כי למעשה אין כלל בבואה, אנחנו רואים רק אדמה, בכל אשר נפנה."