עברית: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ added Category:שפה using HotCat
הרחבה
תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד עריכה מתקדמת מהנייד
שורה 7:
* "אני מעוניין בשתי מדינות לשני עמים, לא בגלל שאלת הרוב היהודי, אלא כי אני רוצה ש[[ישראל]] תהיה מדינה שבה העברית היא השפה ההגמונית, והתרבות העברית מפותחת בה יותר מתרבויות אחרות, בדיוק כמו במדינות אחרות." ~ [[יהושע קנז]]
* "[[נתן אלתרמן|אלתרמן]] כתב ב[[שירה]] שלו עברית נהדרת. עברית צבעונית, עברית מאוד מזמרת. [[נסים אלוני]] כתב עברית פשוטה נהדרת, פשוט נהדרת, גם במחזות, גם בספרים. ככה צריך לכתוב עברית." ~ [[עמוס קינן]]
* "ה[[שירה]] הנכתבת כאן היא מן השירות המצוינות ביותר בעולם, וליודע עברית שמורה בכך חוויה של הבנה, שייכות והתפעמות שאפילו לבעלי הלשונות הגדולות אין." ~ [[אריאל הירשפלד]]
* "אני [[תרגום|מתרגם]] לא מפני שאני לא יודע את המקור, אלא משום שמעניין אותי לדעת איך זה נשמע בעברית, מה הטרנספורמציה של השפה תעשה לשיר." ~ [[עמינדב דיקמן]]
* "חשוב לחדש תרגומים, אבל לא על מנת להתנתק מה[[עבר]], אלא כדי להציב את התרגום החדש במקומו הנכון ברצף ההתפתחותי של ה[[שפה]]. חידוש השפה העברית והתפתחותה היא תופעה מיוחדת בתולדות העולם, ומכאן גם היחס לתרגום יצירות לעברית הוא שונה. העברית היא שפה דינמית מאוד ובאופן פרדוקסלי, בשל היותה צעירה היא גם מתיישנת מהר." ~ [[דנה כספי]]