פתגמים אנגליים: הבדלים בין גרסאות בדף

 

==חיי האדם==

* "בהלצה טמונה הרבה [[אמת]]."

* "אל תרוץ בראותך צלף, אתה תמות עייף!"

* "אם רוצה אתה לעמוד על אופיו של אדם - ראה כיצד הוא מתנהג באבדו את כספו."

* "הבטחות שניתנו בימי סערה נשכחות בימים שלווים."

* "עובד גרוע מאשים את כליו (ופועליו)."

* "גם חתול יכול להסתכל על מלך."

* "חוזקה של השרשרת נקבע על פי החוליה החלשה ביותר שלה."

* "אמור את הטוב על חברך אך על אויבך אל נא תאמר דבר."

* "אל נא תציע עניבה למי שזקוק לחולצה."

* "שלח גנב לתפוס גנב."

* "[[ידידות|ידידים]] כמוהם כמיתרים; אסור למתוח אותם יתר על המידה."

==בשפת המקור==

* "An apple a day keeps the doctor away"

* "A book is a friend"

*: "[[ספר]] הוא חבר."

 

{{פתגמים}}