התפסן בשדה השיפון: הבדלים בין גרסאות בדף

* "האדם שאינו מבוגר ניכר ברצונו למות מוות אצילי למען איזו מטרה ואילו האדם המבוגר ניכר ברצונו לחיות בצניעות למענה." ~ אדון אנטוליני

* "הלכתי כל הדרך חזרה למלון. ארבעים ואחד רחובות נהדרים."

* "אני בעצם פחדן גדול. אני משתדל לא להראות את זה, אבל אני פחדן. למשל, אם הייתי מגלה בפנסי מי גנב לי את הכפפות, אז בטח הייתי ניגש לחדר של הפושע ואומר 'שמע נא, מה בנוגע להחזיר לי את הכפפות?' ואז הפושע שגנב אותן היה אומר בקול כזה תמים מאוד וכל זה 'איזה כפפות?' ואז מה הייתי בטח עושה, הייתי ניגש אל הארון שלו ומוצא את הכפפות באיזה מקום. מוחבאות בערדליים המחורבנות שלו או משהו כזה, למשל. הייתי מוציא אותן ומראה אותן לבחור ההוא ואומר 'אלה בטח הכפפות המחורבנות '''שלך''', נכון?' ואז הפושע בטח היה עושה לי פרצוף תמים, מזוייף כזה, ואומר 'אף פעם בחיים שלי לא ראיתי את הכפפות האלה. אם הן שלך, קח אותן. מי צריך אותן, לכל הרוחות' ואז בטח הייתי עומד שם איזה חמש דקות."

* "אין מועדון-לילה בעולם שאפשר לשבת שם הרבה זמן אם לא נותנים לך לפחות להזמין מעט משקה ולהשתכר. או אם אתה לא נמצא שם עם בחורה שבאמת משגעת אותך."