גרמנית: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
עריכה
שורה 11:
* "אני מדבר גרמנית רק עם הכלבים שלי והסוסים שלי, ואפילו הם לא מבינים אותי." ~ [[פרידריך השני, מלך פרוסיה]]
* "אני מדבר עם [[אלוהים]] בספרדית, עם הנשים באיטלקית, עם ה[[גבר]]ים בצרפתית ועם סוסיי בגרמנית." ~ [[קרל החמישי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה]]
* "כאשר ביקרתי בירידי ספרים, במסגרת עבודתי בהוצאת ספרים, ראיתי שמאוד קשה למכור זכויות של ספר בגרמנית, כי בשוק שולטים ספרים באנגלית. אבל נדמה לי שהמסר של פתיחות לעולם עזר לספרי פליקס. גם הפירוט של המנהגים והתכונות של תרבויות ושל עמי העולם עזר, וכמובן הפורמט של המכתבים וההפתעות בסוף." ~ [[אנט לנגן]]
* "השפות הסקנדינביות הן כמובן שפות גרמניות, והן חולקות מונחים רבים עם השפה הגרמנית. לכן קורה לא פעם שאני מנסה לתרגום ביטוי או ניסוח מסוים, ונדהמת לגלות שהמקבילה העברית דומה למדי, אם לא זהה לחלוטין. עד כדי כך, שבזכות הנורווגית התחלתי להבין ביטויים שונים ביידיש שסבא וסבתא שלי היו אומרים. ~ [[דנה כספי]]
* "הנשיא בוש הופיע עם ארנולד שוורצנגר בארוע תעמולתי גדול. רק ב[[קליפורניה]], יכולים מושל שמדבר גרמנית ונשיא שבקושי מדבר [[אנגלית]] לנסות להסביר את עצמם לקהל שמדבר בעיקר ספרדית." ~ [[ג'יי לנו]]