פתגמים ארמיים: הבדלים בין גרסאות בדף

* "או חברותא או מיתותא"

** מילולית: או חברות או מוות.

* "איסתרא בלגינא, קיש-קיש קריא"

** מילולית: מטבע יחיד בקנקן, מקשקש. הביטוי יכול להתייחס לאדם ריק מתוכן, המרבה דיבור מתוך בורות.

** מילולית: בגלל הקוצים נפגע הכרוב. במשמעות: אוי לרשע ואוי לשכנו.

* "בוצין בוצין מקטפיה ידיע"

* "בירא דשתית מינה לא תשדי ביה קלא"

** מילולית: באר ששתית ממנה אל תזרוק בה רגב-אדמה.