פתגמים ארמיים: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 48:
** מילולית: יפה העניות ליהודים, כרצועה אדומה לסוס לבן.
* "כד הוינן זוטרי לגברי השתא דקשישנא לדרדקי"
** מילולית: כשהיינו קטנים - (הזדקקנו) לגברים, עכשיו כשהזדקנו - (אנו זקוקים) לילדים.
* "כזוזא מלעיל, כאיסתרא מלתחת"
** מילולית: כזוז (מטבע כסף, דינר) מלמעלה, כאיסתרא (מטבע כסף קטנה יותר , מחצית הזוז בערכה)מלמטה" במשמעות: השפע מלמעלה אינו מגיע כולו למטה. בתלמוד
* "לחכימא ברמיזא, לשטיא בכורמיזא"
** מילולית: לחכם ברמז, לטיפש באגרוף.
|